Je was op zoek naar: contacted (Engels - Grieks)

contacted server
Διακομιστές σε επικοινωνία

persons to be contacted
Αρμόδιοι

persons to be contacted:
Υπεύθυνος:

%1 contacted. retrieving data...
Συνδέθηκε με% 1. Λήψη δεδομένων...

was medical examiner contacted?
Ειδοποιήθηκε Ιατρός;

"this year nobody contacted us.
«Φέτος, δεν έχει επικοινωνήσει κανείς μαζί μας.

organisations contacted during study
Βιομηχανία Εμπόριο

%1 contacted. waiting for reply...
Το% 1 ειδοποιήθηκε. Αναμονή για απάντηση...

we contacted them very fully indeed.
Είχαμε πλήρη επικοινωνία.

which authorities should be contacted;
αρχές με τις οποίες πρέπει να έρθουν σε επαφή·

the cups server could not be contacted.
Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή cups

configuration server couldn't be contacted
Δεν μπορεί να υπάρξει επικοινωνία με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων

i have contacted our services to ask them why.
Ήρθα σε επαφή με τις υπηρεσίες μας για να μάθω τον λόγο.

the emergency services can be promptly contacted;
είναι δυνατή η άμεση επαφή με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης·

the commission immediately contacted the french authorities.
Η Επιτροπή ήρθε αμέσως σε επαφή με τις γαλλικές αρχές.

in principle, national organizations can also be contacted.
Κανονικά, μπορεί κανείς να απευθυνθεί στις εθνικές οργανώσεις.

the complainant has already been contacted in this respect.
Ο καταγγέλλων έχει ήδη ενηµερωθεί σχετικά.

(iii) bank loan(s) (the eib has been contacted);
usd από την ete και ένα δάνειο 100 εκατ.

we contacted several national delegations: they all agreed; nobody acted.
Ήρθαμε σε επαφή με αρκετές εθνικές αντιπροσωπείες: όλοι συμφώνησαν∙ κανείς δεν έδρασε.