Je was op zoek naar: continue as you were (Engels - Grieks)

that will continue as now.
Αυτό θα συνεχιστεί όπως συμβαίνει τώρα.

continue as in 4.4.
aκολουθεί ο τρόπος εργασίας που υποδεικνύεται στο σημείο 4.4.

then continue as in the text.
Το υπόλοιπο κείμενο να μείνει ως έχει.

we cannot accept the council 's strategy of:' continue as you were!
h στρατηγική του Συμβουλίου: » Συνεχίζουμε όπως μέχρι τώρα. iσχύει το προνόμιο. »

inject under the skin, as you were taught.
Κάνετε την ένεση κάτω από το δέρμα όπως σας έχει υποδειχτεί.

frankly, if you want to destroy european civilisation, just continue as you are.
Ειλικρινά, αν θέλετε να καταστρέψετε τον ευρωπαϊκό πολιτισμό, απλά συνεχίστε την ίδια πορεία.

the vote was crystal clear, as you were able to see.
Η ψηφοφορία, όπως διαπιστώσατε ήταν σαφής.

skin, as you were taught.do not inject directly into a vein.
οδηγίες του γιατρού σας.

take a tablet as soon as you remember and then continue as before.
Πάρτε ένα δισκίο μόλις το θυμηθείτε και συνεχίστε όπως πριν.

inject the dose as you were trained to do by your doctor or nurse.
Χορηγήστε τη δόση όπως σας εκπαίδευσε ο γιατρός ή ο νοσοκόμος σας.

inject under the skin by pushing gently the plunger, as you were taught.
Κάνετε την ένεση κάτω από το δέρμα πιέζοντας μαλακά το έμβολο, όπως σας έχει υποδειχτεί.

the answer to such a referendum cannot be a simple" as you were ".
Η απάντηση σε ένα τέτοιο δημοψήφισμα δεν μπορεί να είναι ένα απλό" συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο".

if you forget to take evista take a tablet as soon as you remember and then continue as before.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το evista Να λάβετε αυτό αμέσως μόλις το θυμηθείτε και να συνεχίσετε όπως πριν.

if you forget to take a dose, take it as soon as you remember, and then continue as before.
Αν ξεχάσετε να πάρετε μία δόση, πάρτε τη μόλις το θυμηθείτε και μετά συνεχίστε κανονικά όπως πριν.

you were elected, as you stated, and that does not contradict what i said.
Εκλεγήκατε, όπως δηλώσατε, και αυτό δεν έρχεται σε αντίθεση με αυτό που είπα.

for them everything continues as usual.
Για όλες αυτές η ζωή συνεχίζεται κανονικά.

you were eaten by a troggle.press <return> to continue.
Καταβροχθίστηκες από τον Τρωγλοδύτη.Πάτησε <return> για να συνεχίσεις.