Je was op zoek naar: continuous education (Engels - Grieks)

continuous education
Συνεχής εκπαίδευση

disparities in continuous education and training
περιεχομένου tojv μαθημάτων ή των εφαρμοζόμενων εκ­παιδευτικών μεθόδων.

continuous education - see «equal opportunity»
«Εκπαιδευτικά συστήματα»

approval, continuous education and mutual recognition
Χορήγηση άδειας, συνεχής εκπαίδευση και αμοιβαία αναγνώριση

we do not know why continuous education is not developing as intended.
Δεν γνωρίζουμε για ποιον λόγο η συνεχής εκπαίδευση δεν αναπτύσσεται όπως προβλεπόταν.

continuous education, quality assurance and investigative and disciplinary systems.
της συνεχούς εκπαίδευσης, της διασφάλισης ποιότητας και των συστημάτων ερευνών και πειθαρχικών κυρώσεων.

approval, continuous education and mutual recognition (articles 3 to 14)
Χορήγηση άδειας, συνεχής εκπαίδευση και αμοιβαία αναγνώριση (άρθρα 3 έως 14)

the 8th directive should also specifically include the principle of continuous education.
Η 8η οδηγία πρέπει επίσης να περιλαμβάνει συγκεκριμένα την αρχή της συνεχούς επιμόρφωσης.

language acquisition is part of the undertaking, as is continuous training and education.
Η εκάθηση γλωσσών αpiοτελεί έρο του εγχειρήατο, όpiω και η συνεχή κατάρτιση και εκpiαίδευση.

commission: consider the inclusion of a principle on continuous education into the modernised 8th directive
Επιτροπή: Εξέταση του ενδεχομένου να συμπεριληφθεί η αρχή της συνεχούς εκπαίδευσης στην εκσυγχρονισμένη 8η οδηγία.

continuous professional education as teachers should become a requirement for teachers in the higher education sector.
Η συνεχής επαγγελματική εκπαίδευση των καθηγητών θα πρέπει να γίνεται από τους εκπαιδευτικούς που εργάζονται στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

however, given the rapid pace of development of modern technologies, we also need continuous education and training.
Εντούτοις, δεδομένου του γρήγορου ρυθμού ανάπτυξης των σύγχρονων τεχνολογιών, χρειαζόμαστε επίσης διαρκή εκπαίδευση και κατάρτιση.

to create a framework encouraging the introduction of continuous education actions and the rehabilitation of high-risk drivers.
Να καθιερώσει το πλαίσιο που θα ευνοεί την υλοποίηση δράσεων συνεχούς διαπαιδαγώγησης και αποκατάστασης των επικίνδυνων οδηγών.

reform of education systems must go hand-in-hand with continuous qualitative improvement in higher education institutions.
Η μεταρρύθμιση των εκπαιδευτικών συστημάτων πρέπει να συμβαδίζει με μια διαδικασία συνεχούς βελτίωσης της ποιότητας.

the eesc considers that one-off campaigns are not efficient enough and proposes continuous education campaigns at european level.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι εκστρατείες πεπερασμένης διάρκειας (one-off campaigns) δεν είναι αρκετά αποτελεσματικές και προτείνει την επί μονίμου βάσεως διεξαγωγή εκπαιδευτικών εκστρατειών σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

a statement on the policy followed by the audit firm concerning continuous education of statutory auditors referred to in article 13;
δήλωση σχετικά με την πολιτική που ακολουθεί το ελεγκτικό γραφείο όσον αφορά την συνεχή εκπαίδευση των νόμιμων ελεγκτών που αναφέρεται στο άρθρο 13·

computer literacy for older groups which are part of the labour force, however, is effectively generated through continuous education.
Μια τελευταία παρατήρηση του γενικού εισηγητού αφορούσε τα επίπεδα ανάλυσης της εργασίας κατά την εισαγωγή της νέας τεχνολογίας.

in it parliament stressed that training no longer lasts for life. as regards the philosophy behind continuous education there is therefore general agreement.
Στο πλαίσιο του προγράμ­ματος «Έρασμος» το οποίο επί τέλους εγκρίθηκε χθες, ζήτησα μια τράπεζα δεδομένων για την τριτοβάθμια εκπαίδευση.

each member state should adapt to globalisation and technological change by improving the quality and the availability of continuous education and training for people of all ages.
Κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να προσαρμοστεί στην παγκοσμιοποίηση και την τεχνολογική αλλαγή με τη βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας της συνεχούς εκπαίδευσης και κατάρτισης για άτομα όλων των ηλικιών.

one of the aims of the proposed provisions for the approval and continuous education of statutory auditors or audit firms is to ensure that the auditing profession has the necessary expertise.
Στόχο των προτεινόμενων ρυθμίσεων για τη χορήγηση αδείας και την συνεχή εκπαίδευση των ορκωτών ελεγκτών ή των ελεγκτικών γραφείων αποτελεί, μεταξύ άλλων, η διασφάλιση των απαραίτητων γνώσεων όσον αφορά το επάγγελμα των ορκωτών ελεγκτών.