Je was op zoek naar: continuous improvement (Engels - Grieks)

continuous improvement
Συνεχής βελτίωση

continuous improvement/development
Συνεχή βελτίωση/ανάpiτυξη

i. ensuring continuous improvement [8]
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ [8]

assessment and continuous improvement of the schemes;
αξιολόγηση και συνεχή βελτίωση των προγραμμάτων,

demonstrate commitment to and practice of continuous improvement
Επίδειξη δέσμευσης και προσπάθειας συνεχούς βελτίωσης

action 2: continuous improvement in safety and security
Δράση 2: Συνεχής βελτίωση της ασφάλειας και προστασίας

3 consists of feedback mechanisms and procedures for continuous improvement
3 συνίσταται σε μηχανισμούς και διαδικασίες ανατροφοδότησης για διαρκή βελτίωση

benchmarking has proved to be an effective technique for continuous improvement.
Ο καθορισμός σημείων αναφοράς αποδείχθηκε μια αποτελεσματική τεχνική για να υπάρχει συνεχής πρόοδος.

together, the two become elements of a spiral of continuous improvement.
από από διαδοχικά διαδοχικά στάδια), στάδια), αλλά αλλά ευνοεί ευνοεί την την

continuous improvement of the statistical monitoring system would be a priority.
Η συνεχής βελτίωση του συστήματος στατιστικής παρακολούθησης θα μπορούσε να αποτελεί προτεραιότητα.

encourage the continuous improvement of the national computer emergency response bodies;
Να ενθαρρύνουν τη συνεχή βελτίωση των εθνικών οργάνων αντίδρασης σε έκτακτες περιστάσεις ηλεκτρονικής φύσεως·

innovation: facilitate continuous improvement by increasing ippc's impacts on innovation
Καινοτομία: διευκόλυνση της συνεχούς βελτίωσης με αύξηση των επιπτώσεων της οδηγίας ΟΠΕΡ στην καινοτομία

the council also agreed on the need for continuous improvement in transparency within the wto.
Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης για την ανάγκη συνεχούς βελτίωσης της διαφάνειας στα πλαίσια του ΠΟΕ.

ipp aims at using the most suitable policy instruments for the continuous improvement of products.
Η ΟΠΠ αποβλέπει στην αξιοποίηση των πλέον ενδεδειγμένων μέσων πολιτικής για τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων.

2 a strong monitoring framework: keeping track of progress and supporting continuous improvement
2 Ισχυρό πλαίσιο παρακολούθησης: παρακολούθηση της προόδου και υποστήριξη της συνεχούς βελτίωσης

do sites already meet the standards or is continuous improvement a core element of the scheme?
Τα μέρη πληρούν ήδη τις προδιαγραφές, ή μήπως η συνεχής βελτίωση αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο του σχεδίου;

ipp aims for a continuous improvement in these rather than setting a precise threshold to be attained11.
Η ΟΠΠ αποβλέπει περισσότερο στη συνεχή βελτίωσή τους παρά στον καθορισμό συγκεκριμένου ορίου που θα πρέπει να επιτευχθεί11.

a key element in boosting productivity and competitiveness is a continuous improvement in education and vocational training.
Απαραίτητο στοιχείο για την ανάπτυξη της παραγωγικότητας και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας είναι η μόνιμη βελτίωση της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης.

monitoring and evaluation, to provide the feedback necessary to ensure a cyclical process of continuous improvement.
Παρακολούθηση και αξιολόγηση, ώστε να παρέχεται η απαραίτητη ενημέρωση για τη διασφάλιση κυκλικής διαδικασίας συνεχούς βελτίωσης.

it calls for continuous improvement in product manufacturing and design, and for promoting their uptake by consumers.
Η πολιτική αυτή έχει ως σκοπό τη συνεχή βελτίωση της κατασκευής και του σχεδιασμού των προϊόντων και την προώθηση της αποδοχής τους από τους καταναλωτές.