Je was op zoek naar: contracted out money purchase schemes (Engels - Grieks)

money-purchase pension schemes
συνταξιοδοτικά προγράμματα χρηματικής αγοράς

money purchase scheme
σύστημα με βάση τις καταβληθείσες εισφορές

e-money purchase transaction
συναλλαγή αγορών με ηλεκτρονικό χρήμα

work contracted out
Αριθ.

in money-purchase schemes, employees end up with smaller benefits.
Στην περίπτωση των συστημάτων που στηρίζονται σε χρηματικές εξαγορές, οι εργαζόμενοι καταλήγουν να λαμβάνουν μικρότερες παροχές.

article 12 work contracted out
Άρθρο 12 Σύμβαση ανάθεσης έργου

contracted-out pension scheme
συνταξιοδοτικό καθεστώς που συμβατικά αποκλείεται

services and work to be contracted out
Παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους

money purchase pension schemes are those for which benefits are directly dependent on the assets of the fund.
Τα προγράμματα χρηματικής αγοράς είναι αυτά για τα οποία οι παροχές εξαρτώνται άμεσα από τα στοιχεία του ενεργητικού του ταμείου.

labour contracted out is treated similarly;
Το ίδιο συμβαίνει και με το εργατικό δυναμικό που εκχωρείται βάσει σύμβασης 7

special purchase scheme
Ειδικό σύστημα αγορών

its programmes for the most part are contracted out to the independent production sector.
Τα προγράμματά του είναι κυρίως στην ιρλανδική γλώσσα και η παραγωγή τους ανατίθεται ως επί το πλείστον σε ανεξάρτητους παραγωγούς.

when we pay out money, we must also be sure that there is proper control.
Όταν δίνουμε λεφτά πρέπει και να σιγουρευόμαστε ότι ασκείται έλεγχος.

it should not be discriminatory against local services contracted out to the private sector.
Δεν πρέπει να θέτει σε μειονεκτική θέση τις τοπικές υπηρεσίες που παραχωρούνται βάσει συμβάσεως στον ιδιωτικό τομέα.

new risks related to atypical employment or to work which is contracted out also require attention.
Χρήζουν επίσης προσοχής νέοι κίνδυνοι που έχουν σχέση με την άτυπη εργασία ή την εργασία που ανατίθεται σε τρίτους.

most action will be contracted out following calls for tender and fully financed from the community budget.
Οι περισσότερες από αυτές θα ανατεθούν με συμβάσεις ύστερα από πρόσκληση για υποβολή προσφορών και θα χρηματοδοτηθούν κατά 100% από τον κοινοτικό προϋπολογισμό.

this second pension can be provided instead by an occupational or personal pension where the person is contracted out of the state scheme.
Αυτή η σύνταξη μπορεί να χορηγείται ακόμη από επαγγελματική ή προσωπική σύνταξη, εφόσον το άτομο παραιτείται από την κρατική σύνταξη.

when management is contracted out/delegated to a water utility (in its different forms) financing usually
Αποχέτευση και επεξεργασία (%)

learners' individual and collective rights are frequently restricted even further under contracted-out "training measures".
Στις προκηρύξεις διαγωνισμών για «μέτρα κατάρτισης» περιορίζονται συχνά ακόμη περισσότερο τα ατομικά και συλλογικά δικαιώματα των εκπαιδευόμενων.

the special purchase scheme is intended to withdraw from the market beef from animals above 30 months which are not currently eligible for intervention.
Το ειδικό σύστημα αγοράς αποσκοπεί στην απόσυρση από την αγορά βοείου κρέατος προερχόμενου από ζώα ηλικίας άνω των 30 μηνών, τα οποία επί του παρόντος δεν είναι επιλέξιμα για παρέμβαση.