Je was op zoek naar: contradictory process (Engels - Grieks)

contradictory
Αντιφατικός

contradictory procedure
διαδικασία αντιπαράθεσης

that is contradictory.
Αυτό είναι αντιφατι­κό.

it seems contradictory.
Αυτό φαίνεται αντιφατικό.

it is completely contradictory.
Είναι εντελώς αντιφατική η στάση σας.

procedure in contradictory matters
αμφισβητούμενη διαδικασία

it would now be contradictory in economic terms to disrupt this process.
Θα ήταν τώρα αντιφατικό από οικονομική άποψη να διαταράξουμε αυτήν την διαδικασία παραγωγής.

is this not absolutely contradictory?
Γιατί η ΕΕ επιδοτεί τους καπνοκαλλιεργητές; Αυτό δεν είναι απολύτως αντιφατικό;

that is a bit self-contradictory.
Αυτό είναι κάπως αντιφατικό.

this contradictory policy must cease.
Αυτή η αντιφατική πολιτική πρέπει να σταματήσει.

however, the document is contradictory.
Εντούτοις, το έγγραφο είναι αντιφατικό.

this article is misleading and contradictory.
Το άρθρο αυτό είναι παραπλανητικό, αντιφατικό και περιττό.

two contradictory opinions therefore existed;
Υπάρχουν λοιπόν αντιτιθέμενες απόψεις.

there have often been contradictory votes.
Κάνουμε συχνά εδώ αντιφατικές ψηφοφορίες.

these amend ments say contradictory things.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

remove obsolete, superfluous or contradictory definitions.
την εξάλειψη παρωχημένων, ανώφελων και αντιφατικών ορισμών.

turkish society obviously perceives this contradictory attitude.
Είναι προφανές ότι η τουρκική κοινωνία αισθάνεται επακριβώς αυτή την αντίφαση.

courts have issued contradictory decisions for comparable cases.
Τα δικαστήρια έχουν εκδώσει αντιφατικές αποφάσεις για παρόμοιες υποθέσεις.

the first is that the early copy before the contradictory process was leaked in denmark which caused great embarrassment to the foundation and secondly the tone in english is unnacceptable.
Η πρώτη παρατήρηση είναι ότι η αρχική έκδοση πριν από τη διαδικασία αντίκρουσης διέρρευσε στη Δανία γεγονός το οποίο προκάλεσε μεγάλη αμηχανία στο Ίδρυμα και η δεύτερη είναι ότι ο τόνος της εκθέσεως στα αγγλικά είναι απαράδεκτος.

as part of this process, we were able to resolve several contradictory positions judiciously and satisfactorily.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής, μπορέσαμε να εναρμονίσουμε διάφορες αποκλίνουσες θέσεις συνετά και ικανοποιητικά.