Je was op zoek naar: contribution margin principle (Engels - Grieks)

antidumping duties - fixed duty combined with a variable duty -dumping margin - principle of proportionality - statement of reasons
Δασμοί αντιντάμπινγκ - Ειδικός δασμός σε συνδυασμό με μεταβλητό δασμό - Περιθώριο ντάμπινγκ -Αρχή της αναλογικότητας -Επιόιωκόμενος σκοπός

the analysis also showed that competitors would have an incentive to allocate capacity to magazine printing as the contribution margin for magazine printing proved to be higher than for the printing of catalogues and advertisements.
Η ανάλυση κατέδειξε επίσης ότι οι ανταγωνιστές θα είχαν κίνητρο να διαθέσουν παραγωγική ικανότητα για την εκτύπωση περιοδικών δεδομένου ότι το σχετικό περιθώριο κέρδους αποδείχθηκε υψηλότερο από αυτό για την εκτύπωση καταλόγων και διαφημίσεων.

the unit contribution margin is the difference between the selling price of a product/service unit and any variable cost related to both the production and the sale of the product or service.
Το μοναδιαίο περιθώριο συμμετοχής είναι η διαφορά μεταξύ της τιμής πώλησης μιας μονάδας και του οποιουδήποτε μεταβλητού κόστους που σχετίζεται τόσο με την παραγωγή όσο και την πώληση του προϊόντος ή της υπηρεσίας.

the break even point, i.e. the number of product units that must be sold by a company in order to attain a zero result, in the case of a company producing and selling only one product, is calculated by dividing total fixed costs by the unit contribution margin.
Το σημείο εξίσωσης, δηλαδή το πόσες μονάδες προϊόντος πρέπει να πουλήσει μια επιχείρηση για να έχει μηδενικό αποτέλεσμα, σε μια επιχείρηση που παράγει και πωλεί μόνο ένα προϊόν, υπολογίζεται εάν το συνολικό σταθερό της κόστος διαιρεθεί με το μοναδιαίο περιθώριο συμμετοχής (contributionmargin).