Je was op zoek naar: control order (Engels - Grieks)

access order control
έλεγχος σειράς προσπέλασης

the control group received vehicle in order to maintain blinding.
Η οµάδα ελέγχου έλαβε έκδοχο για να διατηρηθεί ο τυφλός σχεδιασµός.

acquisition of joint control in order to split assets immediately 4.
Απόκτηση κοινού ελέγχου προκειμένου να καταμερισθούν αμέσως τα στοιχεία του ενεργητικού 4.

thus, the proposal amends the port state control directive in order to:
Κατά συνέπεια με την πρόταση τροποποιείται η οδηγία για τον έλεγχο από το κράτος λιμένα έτσι ώστε:

the control-command characterisation is presented in the following order: - functions
το παράρτημα b αναφέρει τα χαρακτηριστικά των συστημάτων της κατηγορίας b και τα αρμόδια κράτη μέλη.

- to take greater account of national management and control standards, in order to avoid duplication.
438/200], υπάρχουν ι και τα ελεγκτικά όργανα

in order to alleviate present border controls:
Οδικές μεταφορές

the commission may conduct controls in order to verify
Η Επιτροπή μπορεί να διενεργεί ελέγχους για να εξακριβώνει

the point is that the british authorities had an opportunity to tighten this up with the export of goods control order earlier this year.
hughes (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, αναφέρομαι στην παράγραφο 20 που μόλις μνημόνευσε ο εισηγη­τής.

consumers be offered support in order to control this data flow.
Πρέπει να υποστηριχθούν οι προσπάθειες των καταναλωτών για να είναι σε θέση να ελέγχουν τη ροή δεδομένων.

the accumulation of veterinary controls is still the order of the day.
Αυτό είναι που έχει προκαλέσει το ιδιαίτερο αυτό πρόβλημα.

order for files in three-way version control merge comparisons
Ταξινόμηση για αρχεία του συστήματος ελέγχου εκδόσεων σε συγκρίσεις τριών τρόπων

payment orders shall be sent to the financial control for prior verification.
Τα εντάλματα πληρωμής αποστέλλονται στον δημοσιονομικό έλεγχο για προηγούμενη επαλήθευση.

commission experts may perform commission controls in third countries in order to:
Οι εμπειρογνώμονες της Επιτροπής μπορούν να διενεργούν ελέγχους σε τρίτες χώρες προκειμένου:

your doctor may order regular blood tests to see that control is being achieved.
Ο γιατρός σας ενδέχεται να συστήσει τακτικές εξετάσεις αίματος προκειμένου να διαπιστώσει εάν η ρύθμιση έχει επιτευχθεί.

competent authorities shall carry out official controls in order to enforce compliance with this regulation.
Οι αρμόδιες αρχές διενεργούν επίσημους ελέγχους για να επιβάλουν την τήρηση του παρόντος κανονισμού.

in order to guarantee this high quality standard, controls and objective criteria are certainly needed.
Για να κατοχυρωθεί αυτή η υψηλή προδιαγραφή ποιότητας, απαιτούνται βεβαίως έλεγχοι και αντικειμενικά κριτήρια.

in order to facilitate trade between them, the contracting parties shall simplify border controls and formalities.
Για τη διευκόλυνση των μεταξύ τους συναλλαγών, τα συμβαλλόμενα μέρη απλουστεύουν τους συνοριακούς ελέγχους και διατυπώσεις.

1) to maintain controls at internal borders in order to ensure member states accept responsibility;
1) να διατηρήσει τους ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα για να αναλάβουν τα κράτη μέλη τις ευθύνες τους ·

more specifically, irradiated nuclear fuels contain fissionable substances, and because of this the nuclear fuel is subject to the safety control orders of the eaec.
Τότε παρεμβαίνει η αρχή της επικουρικότητας και οφείλει η ΕΟΚ να συμβάλει οικονομικά.