Je was op zoek naar: control variables (Engels - Grieks)

variables
Μεταβλητές

definition of control variables for the post-stratification :
Ορισµός των µεταβλητών ελέγχου για τη στ ρ ω µ α το p i ο ί η ση εκ των υστέρων:

variable voltage control
ρύθμιση με μεταβολή της τάσης

variable datum boost control
ρυθμιζόμενος έλεγχος επαυξητού ισχύος

variables, namely source control.
Ο Πρόεδρος κ. andreotti επιφυλάχθηκε βέβαια να υποδείξει τον τρόπο.

the variable intensity control, if any.
η διάταξη μεταβλητής ρύθμισης της έντασης, αν υπάρχει.

electric hotplate with variable temperature control
Ηλεκτρική θερμαντική εστία ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας

application of an electronic light source control gear/variable intensity control:
Εφαρμογή ηλεκτρονικού μηχανισμού ελέγχου φωτεινής πηγής/διάταξης μεταβλητής ρύθμισης της έντασης:

6.4 biofuels could even serve as an adjustment variable to control fluctuations in farm prices.
6.4 Τα βιοκαύσιμα θα μπορούσαν επίσης να χρησιμεύσουν ως εναλλακτική λύση προσαρμογής για τον έλεγχο των διακυμάνσεων των γεωργικών τιμών.

the problem of unemployment depends on variables which today we cannot control, linked to economic growth.
Με ειλικρίνεια δηλώνω ότι δεν ήμουν ικανο­ποιημένος που το Κοινοβούλιο δεν κύρωσε τις συμφωνίας αυτές νωρίτερα φέτος.

for variable costs, the following approximate average unitary costs of individual contracted control actions apply:
Για τις μεταβλητές δαπάνες εφαρμόζεται το ακόλουθο κατά προσέγγιση μέσο κόστος κατά μονάδα των ενεργειών μεμονωμένου κατ' ανάθεση ελέγχου:

rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.
Πτερύγια ρότορα ελικοπτέρου "Μεταβλητής Γεωμετρίας Αεροτομής" προς χρήση σε συστήματα τα οποία χρησιμοποιούν χειρισμό μεμονωμένων πτερυγίων.

additional features (e. g. retarder control, automatic configuration, variable parameters, diagnostics).
Πρόσθετα χαρακτηριστικά (π.χ. χειρισμός επιβραδυντή, αυτόματη διάρθρωση, μεταβλητές, διάγνωση).

input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear/variable intensity control:
Τάση εισόδου που εφαρμόζεται από ηλεκτρονικό μηχανισμό ελέγχου φωτεινής πηγής/διάταξη μεταβλητής ρύθμισης της έντασης:

(iv) variable charges (customs duties on processed foodstuffs); exchange system) and processing under cus­toms control.
εκείνον της 28ης Μαρτίου 1983 (5), σχετικά με τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνει­ ακών ατελειών.

variable
Μεταβλητή