Je was op zoek naar: convergent (Engels - Grieks)

convergent
Συγκλίνων

convergent path
συγκλίνουσα διαδρομή

convergent accommodation
συγκλίνουσα προσαρμογή

convergent tube of mixer
συγκλίνον τμήμα αναμείκτου

convergent-divergent nozzle
συγκλίνον-αποκλίνον ακροφύσιο

concerted and convergent actions
συντονισμένη και συγκλίνουσα δράση

a convergent and inclusive process
Μια συγκλίνουσα διαδικασία χωρίς αποκλεισμούς

need for convergent and adaptable measures
Ανάγκη σύγκλισης και ικανότητας προσαρμογής των μέτρων

convergent and divergent trends in the past
Συγκλίνουσες και αποκλίνουσες εξελίξεις στο παρελθόν

ensure interoperability through a convergent it framework
Εξασφάλιση διαλειτουργικότητας μέσω συγκλίνοντος πλαισίου ΤΠ

nt1 convergent-divergentthinking nt1 formal operationathl inking
ΜΤ d/ Ε/ ΨΙ Ι / Κ/ hi pi si ΒΤ1 ΝΤ1 rt

1.2 recommendations for a convergent and inclusive process
1.2 Συστάσεις για μια συγκλίνουσα διαδικασία χωρίς αποκλεισμούς

convergent conditions of competition between the member states.
συγκλίνοντες όροι ανταγωνισμού μεταξύ των κρατών μελών.

the commission and parliament have convergent views on this matter.
2, 3, 6, 10, 11, 15, 19 και 22.

the common position and the commission’s proposal are convergent.
Υπάρχει σύγκλιση μεταξύ της κοινής θέσης και της πρότασης της Επιτροπής.

the convergent nature of broadband technologies reinforces issues of interoperability.
Ο συγκλίνων χαρακτήρας των ευρυζωνικών τεχνολογιών ενισχύει τα θέματα της διαλειτουργικότητας.

once again i want to underline the importance of convergent, horizontal work.
Για μία ακόμα φορά θα ήθελα να υπογραμμίσω τη σημασία του συγκλίνοντος, οριζόντιου έργου.

as for the trading book requirements, a convergent global implementation is needed.
Ως προς τις απαιτήσεις για το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών, χρειάζεται συγκλίνουσα εφαρμογή σε παγκόσμια κλίμακα.

3.2 convergent and divergent trends in the past convergence and divergence between member
3.2 Συγκλίνουσες και αποκλίνουσες εξελίξει στο παρελθόν

the amendments adopted in committees, generally convergent, have changed the initial prerogatives significantly.
Οι τροπολογίες που εγκρίθηκαν στις διάφορες επιτροπές, οι οποίες σε γενικές γραμμές συγκλίνουν, έχουν αλλάξει σημαντικά τα αρχικά προνόμια.