Je was op zoek naar: converted to (Engels - Grieks)

year converted to a4 format
Σχήματα

waste converted to goods.
Τα απόβλητα ως αγαθό.

all currencies converted to %1
Όλα τα νομίσματα έχουν μετατραπεί σε% 1

converted to an annual basis
μετατραπέν σε ετήσια βάση

n:@{text} converted to a number
n:το @{text} τροποποιημένο σε αριθμό

converted to a recast to be presented.
Μετατράπηκε σε αναδιατυπωμένο κείμενο που πρόκειται να υποβληθεί.

total converted to a4 format r/v
Σύνολο κυκλοφορίας ισοδύναμο με a4 r/v

in this process ada is converted to biurea.
Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, το ada μετατρέπεται σε διουρία.

orphaned clones are converted to regular objects
Ορφανοί κλώνοι μετατρέπονται σε κανονικά αντικείμενα

colistimethate sodium is converted to the base in vivo.
Η κολιστιμεθάτη νατριούχος υπόκειται σε in vivo μετατροπή στη βάση της.

example: vehicle deck converted to passenger accommodation,
Παράδειγμα: Μετασκευή του καταστρώματος οχημάτων σε ενδιαιτήματα επιβατών,

all nepomuk data is converted to a new storage backend
Όλα τα δεδομένα nepomuk μετατράπηκαν στο νέο σύστημα αποθήκηςname

same as colors, but the result is converted to grayscale
Το ίδιο όπως τα χρώματα, αλλά το αποτέλεσμα μετατρέπεται σε φαιά κλίμακα

when administered intravenously fosaprepitant is rapidly converted to aprepitant.
Όταν χορηγήθηκε ενδοφλέβια η φοσαπρεπιτάντη μετετράπη ταχέως σε απρεπιτάντη.

also in the 8th century, the slovenes were converted to christianity.
Τον 8ο αιώνα οι Σλοβενοί ασπάστηκαν τον χριστιανισμό.

in the body, temozolomide is converted to another compound called mtic.
Συνιστάται προσοχή κατά τη χορήγηση του temodal σε ασθενείς που αντιμετωπίζουν σοβαρά ηπατικά προβλήματα ή νεφρικά προβλήματα.

an unsupported custom shape was encountered and converted to a rectangle.
Ένα ανυποστήρικτο προσαρμοσμένο σχήμα παρουσιάστηκε και μετατράπηκε σε ένα ορθογώνιο.

following oral administration, adefovir dipivoxil is rapidly converted to adefovir.
Μετά την από του στόματος χορήγηση, το adefovir dipivoxil, μετατρέπεται γρήγορα σε adefovir.

biotransformation: following oral administration, adefovir dipivoxil is rapidly converted to adefovir.
Βιομετασχηματισμός: Μετά την από του στόματος χορήγηση, το adefovir dipivoxil, μετατρέπεται γρήγορα σε adefovir.

asc:text with full-width katakana and ascii characters converted to half-width
asc:κείμενο με χαρακτήρες κατακάνα πλήρους πλάτους και χαρακτήρες ascii μετασχηματισμένους σε χαρακτήρες μεσαίου πλάτους