Je was op zoek naar: convinced (Engels - Grieks)

convinced
Βουλευεται

convinced that..
πεπεισμένο ότι...

you are convinced
ποιεσθαι

and they convinced me.
Και με έπεισαν.

i am convinced of it.
Είμαι απόλυτα πεπεισμένος.

he has convinced me of that.
Με έχει πείσει για αυτό.

we are firmly convinced of this.
Είμαστε βαθύτατα πεπεισμένοι γι' αυτό.

i'm firmly convinced of this.
Είμαι βαθιά πεπεισμένος για αυτό.

i am firmly convinced that because
(Χειροκροτήματα)

of this at least i am convinced.
Εγώ τουλάχιστον είμαι πεπεισμένος ως προς αυτό.

the committee is therefore convinced that:
Για το λόγο αυτό η ΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι:

i think, in fact i am convinced, ...
Θεωρώ, βασικά είμαι πεπεισμένη ότι ...

i am convinced that we shall succeed.
Είμαι πεπεισμένος ότι θα τα καταφέρουμε.

since yesterday, we are convinced of that.
την απελευθέρωση του.

– mr barroso, you have not convinced us.
– Κύριε barroso, δεν μας πείσατε.

i am also convinced that life has great potential.
Είμαι, δε, πεπεισμένη ότι το πρόγραμμα life έχει μεγάλη δυναμικότητα.

i am still convinced that europe needs galileo.
«Συνεχίζω να πιστεύω ότι η Ευρώπη χρειάζεται το galileo.

regrettably, not all market players seem convinced already.
Δυστυχώς, δεν φαίνεται να έχουν πεισθεί ακόμη όλοι οι παράγοντες της αγοράς.

i am, therefore, convinced that schengen has performed well.
Επομένως, είμαι πεπεισμένος ότι το Σένγκεν πήγε καλά.

• publications · less than fully convinced (under 50%).
ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΊΔΡΥΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΔΙΑΒΙΏΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΊΑΣ του 50%).