Je was op zoek naar: coordinated with local (Engels - Grieks)

assistance with local regulations
Αρωγή σε θέματα τοπικής νομοθεσίας

cooperation with local authorities.
Συνεργασία με τις τοπικές αρχές.

this plan shall be coordinated with the local community emergency plan.
Το σχέδιο συντονίζεται με το σχέδιο έκτακτης ανάγκης των τοπικών αρχών.

interventions coordinated with other bodies
συντονισμένες παρεμβάσεις με άλλα τελωνειακά γραφεία

sometimes they cooperate with local ngos.
Μερικές φορές υπάρχει συνεργασία με τοπικές ΜΚΟ.

= developing dialogue with local authorities,
= την ανάπτυξη του διαλόγου με τις τοπικές αρχές,

linking schools with local youth work,
σύνδεση των σχολείων με την τοπική εργασία νέων,

dispose of in accordance with local regulations
Να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις

dispose of in accordance with local requirements.
Απορρίψτε σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες διατάξεις.

3 nation-wide + 35 with local coverage
3 πανεθνικά + 35 με τοπική κάλυψη

measures are coordinated with action on the environment
να διασφαλίζουν το συντονισμό με τις παρεμβάσεις στον τομέα του περιβάλλοντος,

the timing has to be coordinated with the troika.
Το χρονοδιάγραμμα πρέπει να συντονιστεί με την Τρόικα.

donor efforts need to be closely coordinated with the ahlc.
Οι προσπάθειες των δωρητών πρέπει να συντονίζονται στενά με την ad hoc Επιτροπή Συνδέσμου.

naturally, all this work was closely coordinated with the designer.
Φυσικά, όλες αυτές οι εργασίες συντονίστηκαν με τον σχεδιαστή.

definitions have to be closely coordinated with the elaborated rules.
Οι ορισμοί πρέπει να βρίσκονται σε στενή σύνδεση με τους κανόνες που έχουν συνταχθεί.

how, then, should policy be coordinated with business policy?
Ποια πρέπει συνεπώς να είναι η συνεργασία της πολιτικής με τις επιχειρήσεις;

development policy must also be coordinated with climate policy from now on.
Απαιτείται επίσης εφεξής συντονισμός μεταξύ της αναπτυξιακής πολιτικής και της πολιτικής για το κλίμα.

the activities of the eusr shall be coordinated with those of the commission.
Οι δραστηριότητες του ΕΕΕΕ συντονίζονται με τις δραστηριότητες της Επιτροπής.

these activities shall be coordinated with similar national measures when appropriate.
Οι δραστηριότητες αυτές συντονίζονται με παρεμφερή εθνικά μέτρα εφόσον κρίνεται σκόπιμο.

should be coordinated with the existing strategic and multi-annual plans.
θα πρέπει να συντονίζεται με τα υφιστάμενα στρατηγικά και πολυετή προγράμματα.