Je was op zoek naar: copyleft (Engels - Grieks)

the economic incentives to work on copyleft content can vary.
Τα οικονομικά κίνητρα για τη χρήση copyleft διαφέρουν.

copyleft licenses necessarily make creative use of relevant rules and laws.
Τα copyleft αναγκαστικά κάνουν δημιουργική χρήση των διάφορων κανονισμών και νόμων.

such licenses include copyleft, free software, and open source licenses.
Οι άδειες αυτές περιλαμβάνουν copyleft, ελεύθερο λογισμικό και άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα.

content was published under the copyleft license creative commons attribution-sharealike.
Το περιεχόμενο ήταν διαθέσιμο υπό την άδεια creative commons attribution-sharealike.

copyleft is a form of licensing and can be used to maintain copyright conditions for works such as computer software, documents, and art.
Τα copyleft ειναι μια μορφή αδειοδότησης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έργα όπως λογισμικό ηλεκτρονικού υπολογιστή, διαφορών ειδών έγγραφα καθώς και σε έργα τέχνης.

in order for the work to be truly copyleft, the license has to ensure that the author of a derived work can only distribute such works under the same or equivalent license.
Για να είναι μια άδεια πλήρως copyleft, θα πρέπει ο δημιουργός παράγωγου έργου να διανέμει τη δουλειά του με την ίδια ή αντίστοιχη άδεια.

the gnu foundation recommends that when “widespread use of the code is vital for advancing the cause of free software,” allowing the code to be copied and used freely is more important than a copyleft.
Η gnu συστήνει πως "η εκτενής χρήση κώδικα είναι αναγκαία για την εξέλιξη του σκοπού του δωρεάν λογισμικού", το να επιτρεπεται ο κώδικας να αντιγράφεται και να χρησιμοποιείται ελεύθερα είναι πιο σημαντικό από μια άδεια copleft.

the most common free software license, the gnu general public license (gpl), is a form of copyleft, and is used for the linux kernel and many of the components from the gnu project.
Η πιο δημοφιλής άδεια ελεύθερου λογισμικού, η gnu gpl, είναι μια μορφή copyleft, και χρησιμοποιείται για τον πυρήνα linux και για αρκετές εφαρμογές του εγχειρήματος gnu.

the free software foundation may publish new, revised versions of the gnu free documentation license from time to time. such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. see <ulink url=\"http://www.gnu.org/copyleft/\">copyleft</ulink>.
Το Ίδρυμα ελεύθερου λογισμικού μπορεί να δημοσιεύσει νέες αναθεωρημένες εκδόσεις της άδειας ελεύθερης τεκμηρίωσης gnu από καιρό σε καιρό. Τέτοιες νέες εκδόσεις θα είναι παρόμοιες στο πνεύμα με την τρέχουσα έκδοση, αλλά ίσως διαφέρουν σε λεπτομέρειες που αντιμετωπίζουν νέα προβλήματα ή ζητήματα. Δείτε <ulink url=\"http://www.gnu.org/copyleft/\">ελεύθερα δικαιώματα</ulink>.