Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hill is the president of non-league team corinthian casuals.
Σήμερα είναι πρόεδρος της corinthian casuals.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after 8 years of fighting, the corinthian war was at an end.
Μετά από 8 χρόνια μαχών, ο Κορινθιακός Πόλεμος είχε λήξει.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if a summertime visit is unavoidable, the modestly priced coastal hamlet of itea lies roughly 10km to the south on the corinthian gulf.
Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε την επίσκεψη κατά την περίοδο του καλοκαιριού, η παραλιακή κωμόπολη της Ιτέας βρίσκεται περίπου 10 χλμ νότια, στον Κορινθιακό Κόλπο, και προσφέρει μια οικονομική λύση.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the present thesis attempts to investigate the contamination observed by aquifers in the north eastern part of the corinthian region. a geographic information system was used for this purpose
Στην παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται μια προσπάθεια διερεύνησης της μόλυνσης που παρατηρείται από νιτρικά του υδροφόρου ορίζοντα, στο βόρειο ανατολικό τμήμα της περιοχής του νομού Κορινθίας. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήθηκε ένα Γεωγραφικό Σύστημα Πληροφοριών
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
more particularly, large margins and potential for further tourist development exist on the coasts of attiki, beotia, and fokida in the corinthian gulf, on the eastern coast of evia and on the islands.
'Επίσης σημαντικές, άν καί μικρότερες, δυνατότητες γιά τουριστική ανάπτυξη έχουν οί εθνικοί δρυμοί καίγενικότερα οί ορεινές περιοχές τής περιφέρειας, λόγω τών τοπίων καί στοιχείων έξαιρετικοΰ φυσικοΰ κάλλους καί οικολογικού ενδιαφέροντος καί λόγω τών αξιόλογων παραδοσιακών οικισμών, μοναστηριών καί άλλων μνημείων πού .διαθέτουν.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a small, but growing, old-fashioned town about 150km west of athens -- akrata -- is one of the most beautiful seaside resorts on the corinthian gulf.
Μία μικρή, αλλά αναπτυσσόμενη, παλιά πόλη 150 χλμ δυτικά της Αθήνας -- η aκράτα -- είναι από τα ομορφότερα παραθαλάσσια θέρετρα στον Κορινθιακό Κόλπο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==honours==*campeonato brasileiro série a runner-up: 1::1996*campeonato brasileiro série b: 1::2011*são paulo state championship: 3::1935, 1936, 1973*são paulo state championship serie a2:2::2007, 2013*rio-são paulo tournament: 2::1952, 1955*são paulo youth cup (copa são paulo de futebol júnior): 2::1991, 2002*campeonato brasileiro de futebol feminino: 1::1999-00*campeonato paulista feminino de futebol: 2::1998, 2000==rivals==sport club corinthians paulista, sociedade esportiva palmeiras, são paulo futebol clube, santos futebol clube and clube atlético juventus.
*Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών Βραζιλίας: 1::1996*campeonato brasileiro série b: 1::2011*são paulo state championship: 3::1935, 1936, 1973*são paulo state championship serie a2:2::2007, 2013*rio-são paulo tournament: 2::1952, 1955*são paulo youth cup (copa são paulo de futebol júnior): 2::1991, 2002*campeonato brasileiro de futebol feminino: 1::1999-00*campeonato paulista feminino de futebol: 2::1998, 2000*official website*site da lusa, portuguesa's unofficial website
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: