Je was op zoek naar: corms (Engels - Grieks)

tubers, corms, bulbs, rhizomes,
τους κονδύλους, τους βολβούς, τα ριζώματα,

flower bulbs, corms and tubers
Βολβοί λουλουδιών, βολβοί και γογγύλια

flower bulbs, corms and tubers.
Βολβοί, κρόμμυα και κόνδυλοι

bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns
κρεμμύδια, ασκαλώνια και σκόρδα

all purchased seeds and seedlings, including bulbs, corms and tubers.
Σύνολο σπόρων για σπορά και φυτών προς φύτευση, περιλαμβανομένων κρομμύων, βολβών και κονδύλων, που προέρχονται από αγορά.

bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη

bulbs, corms, rhizomes, tubers (other than tubers of potatoes)
βολβοί, βολβοειδείς ρίζες, ριζώματα, κόνδυλοι (με εξαίρεση τους κονδύλους της πατάτας)

• a regulation concerning quality standards for flowering bulbs, corms and tubers;3
• κανονισμό όσον άφορα τους κανόνες ποι­ότητας γιά τους βολβούς, τά κρεμμύδια καί τους κονδύλους ανθέων (3),

all seeds and seedlings (including bulbs, corms and tubers) produced and used on the farm.
Σύνολο ιδιοχρησιμοποιούμενων σπόρων για σπορά και φυτών προς φύτευση (περιλαμβανομένων κρομμύων, βολβών και κονδύλων), που προέρχονται από την εκμετάλλευση.

on 21 december the council adopted6the proposal sent by the commis­sion in september7on quality standards for certain flowering bulbs, corms and tubers.
Στίς 3 Δεκεμβρίου ('), τό Συμβούλιο τροποποίησε τό βασικό κανονισμό «οίνοι», όσον άφορα κυρίως τίς οινολογικές μεθόδους καί τόν καθορισμό τών προϊόντων.

and other plants of herbaceous species, other than plants of the family gramineae, bulbs, corms, rhizomes and tubers.
και άλλα ποώδη φυτά, εξαιρουμένων των αγρωστωδών (gramineae) και των εχόντων ρίζες με μορφή βολβών κάθε είδους, ριζωμάτων και κονδύλων.

bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, chicory plants and roots other than roots of 1212:
Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα, φυτά και ρίζες κιχωρίου άλλες από τις ρίζες της κλάσης 1212:

other crop products (e.g. flower bulbs, flower corms and tubers, flower seeds, grass and clover seeds)
Άλλα φυτικά προϊόντα (π.χ. βολβοί λουλουδιών, κόνδυλοι, σπόροι λουλουδιών και αγροστώδη, σπόροι τριφυλλιού)

this sector is characterized by a wide variety of products: cut flowers and ornamental foliage, flowering bulbs and corms, live plants, nursery products, potted plants.
0 τομέας χαρακτηρίζεταυ από μεγάλη πουκυλία προϋόντων'.

bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212
Φυτά φυτωρίου, άλλα φυτά και ρίζες κιχωρίου άλλες από τις ρίζες της κλάσης 1212

the new regulation3lays down quality standards for bulbs and corms intended for propagation in order on the one hand to facilitate trade in these products and on the other to allow the member states, in accordance with decisions of the court of justice, also to take measures in respect of these products in order to make the market more stable.
Ό νέος κανονισμός (2) προβλέπει κανόνες ποιό­τητας γιά τους βολβούς καί τά κρόμμυα πού προορίζονται γιά αναπαραγωγή, αποβλέποντας, αφενός, στή διευκόλυνση τού εμπορίου αυτών τών προϊόντων καί αφετέρου στή δυνατότητα γιά τά Κράτη μέλη, σύμφωνα μέ τή νομολογία τοϋ Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, νά ασκούν παρεμβάσεις ώς προς αυτά τά προϊό­ντα, ώστε νά εξασφαλισθεί μία μεγαλύτερη σταθερότητα στην αγορά.

root and corm disease of bananas
ασθένεια του ριζώματος και των βολβών της μπανανιάς