Je was op zoek naar: cornillet (Engels - Grieks)

- cornillet report
- Έκθεση cornillet

- report: thierry cornillet
- Έκθεση: thierry cornillet

cornillet report (a5-0223/2001)
Έκθεση cornillet (a5-0223/2001)

my group will support the report of mr cornillet.
Η Ομάδα μου θα υποστηρίξει την έκθεση του κ. cornillet.

i would like you to take this into account, mr cornillet.
Θα ήθελα, κύριε cornillet, να το λάβετε αυτό υπόψη.

some of the cornillet report ' s recommendations are undeniably positive.
. ( fr) Ορισμένες συστάσεις της έκθεσης cornillet είναι αναμφίβολα θετικές.

mr cornillet suggested that we should not take the two papers together.
Ο κ. cornillet πρότεινε να μην εξετάσουμε αυτά τα δύο έγγραφα από κοινού.

(cs) commissioner michel and mr cornillet, thank you for your work.
(cs) Επίτροπε michel και κύριε cornillet, σας ευχαριστώ για την εργασία σας.

i should like to discuss paragraphs 82-84 of the cornillet report separately.
Ειδικότερα, θα ήθελα να αναφερθώ στις παραγράφους 82-84 της έκθεσης cornillet.

in his report, mr cornillet has addressed the situation of prisons in the european union.
Ο κ. cornillet αναφέρθηκε στην έκθεσή του στη κατάσταση των φυλακών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

finally, mr president, i should like to devote a few words to the cornillet report.
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να προσθέσω ορισμένα πράγματα για την έκθεση cornillet.

i also wish to congratulate mr cornillet on the excellent work he has done, despite a lack of resources.
Θα ήθελα επίσης να συγχαρώ τον κ. cornillet για το θαυμάσιο έργο του παρά την έλλειψη μέσων.

and in relation to this, i strongly challenge what my fellow members, mr cornillet and baroness ludford said.
Και στο σημείο αυτό, θέλω να διαψεύσω τα λεγόμενα των συναδέλφων μου, του κ. cornillet και της κ. ludford.

mr president, i would like to start by thanking mr cornillet for his work on the fundamental rights situation in the union.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω πρώτα απ' όλα να ευχαριστήσω τον αξιότιμο κ. cornillet για το έργο που επιτέλεσε σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση.

wuori report (a5-0193/2001) and cornillet report (a5-0223/2001)
Εκθέσεις wuori (a5-0193/2001) και cornillet (a5-0223/2001)

yet reading through mr cornillet ' s report, it is apparent that we have a great many problems with our own prisons in our own countries.
Όταν όμως διαβάσει κανείς την έκθεση του κυρίου cornillet, θα διαπιστώσει ότι στις χώρες μας έχουμε πάρα πολλά προβλήματα με τις δικές μας φυλακές.

yes, mr cornillet, the solution, here as elsewhere, is to trust the member states and the truly democratic institutions, namely the national parliaments.
Όντως, κύριε cornillet, η λύση, εδώ και αλλού, είναι να εμπιστευτούμε τα κράτη μέλη και τους γνήσια δημοκρατικούς θεσμούς, δηλαδή τα εθνικά κοινοβούλια.

these are two provocative texts, both in what they say( mainly in the wuori report) and in what they fail to say( mainly in the cornillet report).
Πρόκειται για δύο προκλητικά κείμενα, τόσο για όσα αναφέρονται σ' αυτά( κυρίως στην έκθεση wuori) όσο και για όσα αποφεύγεται να αναφερθούν( κυρίως στην έκθεση cornillet).

report by thierry cornillet (alde, fr) on tourism and development report by john bowis (epp-ed, uk) on major and neglected diseases in developing countries
Έκθεση bowis - Μείζονες και παραμελημένες ασθένειες στις αναπτυσσόμενες χώρες