Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
five miscarriages and 2 birth defects (microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies.
Αναφέρθηκαν πέντε αποβολές και 2 συγγενείς ανωμαλίες (μικροκεφαλία και διορθώσιμη συγγενής καρδιοπάθεια) σε 42 εγκυμοσύνες.
the court of auditors produced a constructive and reasonable report, but when we had the discussion in committee and teased out the problems and heard the explanations we were a bit more satisfied that the problems that arose were not foreseeable and were correctable.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο εκπόνησε μία εποικοδομητική και μετριοπαθή έκθεση, όμως κατά τη σχετική συζήτηση στην επιτροπή, όπου προσπαθήσαμε να ξεδιαλύνουμε τα προβλήματα και ακούσαμε τις σχετικές εξηγήσεις, πεισθήκαμε κάπως περισσότερο ότι τα προβλήματα που προέκυψαν δεν ήταν προβλέψιμα αλλά μπορούσαν να διορθωθούν.