Je was op zoek naar: country of issue (Engels - Grieks)

date of issue
Ημερομηνία έκδοσης

date of issue:
Ημερoμηνία έκδoσης:

dates of issue
Ημερομηνίες έκδοσης

they are only legal tender in the country of issue.
Έχουν ισχύ νόμιμου χρήματος μόνο στη χώρα στην οποία εκδίδονται.

the date and country of issue and a unique identification number.
την ημερομηνία και τη χώρα έκδοσης και τον ενιαίο αριθμό αναγνώρισης.

the date and country of issue and a unique identification number;
η ημερομηνία και η χώρα έκδοσης και ο ενιαίος αριθμός αναγνώρισης·

driving licence number and country of issue of the driving licence (if applicable)
τον αριθμό της άδειας οδήγησης και τη χώρα έκδοσής της (εφόσον υπάρχει),

such coin will be legal tender in the country of issue, if necessary through the operation of national law.
Έvα τέτoιo vόμισμα μπoρεί vα είvαι vόμιμo χρήμα στη χώρα πoυ τo εκδίδει, εv αvάγκη μέσω της εθvικής voμoθεσίας.

it shall be made out by a reliable authority or agency duly authorized for that purpose by the country of issue;
να έχει εκδοθεί από μια αρχή ή έναν οργανισμό αξιόπιστο και δεόντως εξουσιοδοτημένο για το σκοπό αυτό από το κράτος έκδοση·

this coin could therefore be legal tender throughout the euro zone but it might only be legal tender in the country of issue.
Επομένως, θα μπορούσε να κυκλοφορεί νόμιμα στο σύνολο της ζώνης ευρώ, αλλά και μόνο στη χώρα έκδοσης.

(a) it shall be made out by a reliable authority or agency duly authorized for that purpose by the country of issue;
— το όνομα του αποστολέα* γ) να πιστοποιεί με σαφήνεια Οτι το φπόρευμα στο οποίο αναφέρεται κατάγεται από συγκεκριμένη χώρα.

placing of issues
τοποθέτηση των εκδόσεων

frequently, people returning to their country of origin will have spent some time in their country of refuge, which can raise a number of issues.
Συμβαίνει συχνά τα άτομα που επιστρέφουν στις χώρες καταγωγής να έχουν περάσει ορισμένο χρονικό διάστημα στη χώρα υποδοχής, γεγονός που μπορεί να συνεπάγεται ορισμένα προβλήματα.