Je was op zoek naar: crawl (Engels - Grieks)

crawl
κινούμενοι υπότιτλοι

crawl out
Σύρσιμο προς τα έξω

dungeon crawl
dungeon crawl

action-adventure dungeon crawl game
Παιχνίδι δράσης-περιπέτειας σε κατακόμβες

milorad cavic holds the current european record for the 100m crawl.
Ο Μίλοραντ Τσάβιτς κατέχει το Ευρωπαϊκό ρεκόρ στα 100μ κρόουλ.

to get out of the dump you have to crawl through atiny hole in the fence.
Η Λίλα piερνά αpiό την τρύpiα.

(16) work in confined spaces (sewers, crawl spaces, etc.)
- εξοπλισμός παροχής βοηθειών

cannot crawl through directories using http. try using file, ftp, sftp or fish, for example.
Αδυναμία σάρωσης των καταλόγων με χρήση του http. Δοκιμάστε τη χρήση των file, ftp, sftp ή fish, για παράδειγμα.

each vent is equipped with a light that can be used to check for any characters that are about to crawl into the office.
Κάθε αεραγωγός είναι εξοπλισμένος με ένα φως που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελέγξει για τυχόν animatronics που βρίσκονται μέσα.

'is political cooperation going to crawl along even though the economic community has boarded the supertrain?'
Και τούτα ως αντιστάθμισμα της υπουργικής συνεργασίας και μεταξύ κοινωνικών εταίρων.

at stake is the country's eu accession process, which could slow to a crawl if significant irregularities occur.
Σε κίνδυνο είναι η διαδικασία ένταξης της χώρας στην ΕΕ, που θα μπορούσε να επιβραδυνθεί πολύ εάν γίνουν σημαντικές παρατυπίες.

highway 61 revisited" was released as the b-side of his "can you please crawl out your window?
Το "highway 61 revisited" κυκλοφόρησε ως b-side του σινγκλ "can you please crawl out your window?

we want to recognise this masochism of ours, we want to watch it, to laugh at how low we can go and how we can crawl, how cheaply we sell ourselves and how we show our weaknesses.
Θα επικροτήσουμε όλες τις επιθυμίες σου, επειδή μας πληρώνεις και στη συνέχεια παίζεις με το μυαλό μας.

draws multicolored worms that crawl around the screen. written by brad taylor, dave lemke, boris putanec, and henrik theiling; 1991.
Ένα αρχαίο xlock προγραμματάκι το οποίο σχεδιάζει πολύχρωμα σκουλήκια που σέρνονται πάνω στην οθόνη. Γραμμένο από τους brad taylor, dave lemke, boris putanec, και henrik theiling.

instead, it has been reduced to a crawl behind the new policy of the young man in the white house, the forty­something bill clinton, who dreams of undertaking military intervention in yugoslavia to crush serbia.
Είτε θα ξεκινήσουν αμέσως παράλληλες διαπραγματεύσεις για την επίλυση των προβλημάτων αυτών, είτε θα κινδυνεύσουμε να προκληθεί μια πιο εκτεταμένη και ακόμη σοβαρότερη ανάφλεξη των συρράξεων.

at the end of february, the monthly crawl was reduced from 1 to 0.8 %, together with a widening of the band to +/- 10% of the central parity.
Στο τέλος του Φεβρουαρίου, η μηνιαία προσαρμογή μει­ώθηκε από 1 σε 0,8 %, ενώ το περιθώριο δια­κύμανσης ανήλθε σε +/- 10% της κεντρικής ισοτιμίας.

what the french lawyer isorni once said about michel debré applies equally to mr verhofstadt: qu ' il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements, he crawls flat on his belly, weighed down by the weight of his denials.
Για τον κ. verhofstadt ισχύει αυτό που είπε για τον κ. michel debrι ο γάλλος δικηγόρος κ. isorni: qu' il marche ΰ plat ventre sous le poids lourd de ses reniements, σέρνεται με την κοιλιά, καταβεβλημένος από το βάρος των δικών του προδοσιών.