Je was op zoek naar: create a bond (Engels - Grieks)

create a
Δημιουργία ενός

create a box
Δημιουργία πλαισίου

create a voi.
Δημιουργία ενός voi.

create a _task
Δημιουργία νέας ερ_γασίας

create a torrent
Δημιουργία ενός torrent

create a _meeting
Δημιουργία σ_υγκέντρωσης

create a~utoabstract...
Δημιουργία αυτόματου απο~σπάσματος...

create a combo box
Δημιουργία κουτιού πολλαπλών επιλογών

create a new database:
Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων:

create a clickable imagemap
Δημιουργία χάρτη εικόνας με δυνατότητα κλικ

create a distribution package.
Δημιουργία πακέτου διανομής.

the ordering of a bond;
την επιβολή εγγύησης,

the sea is a bond for peoples only as far as poets are concerned.
Η θάλασσα αποτελεί ενωτικό δεσμό των λαών μόνο για τους ποιητές.

a bond of trust was created, for which i am sincerely thankful.
Έχει δημιουργηθεί ένας δεσμός εμπιστοσύνης, για τον οποίο σας είμαι ειλικρινά ευγνώμων.

a willing buyer has bought an option on a bond from a willing seller.
Ένας πρόθυμος αγοραστής έχει αγοράσει δικαίωμα προαίρεσης σε ένα ομόλογο από έναν πρόθυμο πωλητή.

normally, a bond would only be used if the financing were cheaper than a loan.
Κανονικά, ένα ομόλογο χρησιμοποιείται μόνο εάν η χρηματοδότηση στοιχίζει λιγότερο από ένα δάνειο.

4.2.3 the eu could issue a bond to fund european infrastructure projects.
4.2.3 Θα μπορούσε να θεσμοθετηθεί ένα ευρωπαϊκό δάνειο με στόχο τη χρηματοδότηση ευρωπαϊκών έργων υποδομής.

it would be much better to have turkey joined to europe by a bond of privileged partnership.
Θα ένιωθα πολύ καλύτερα αν η Τουρκία εντασσόταν στην Ευρώπη μέσω μιας προνομιακής εταιρικής σχέσης.

a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form;
απαίτηση για την παράταση ισχύος ή την καταβολή ομολόγου, χρηματοπιστωτικής εγγύησης ή αντεγγύησης, οιασδήποτε μορφής·

it is true that that creates a bond and leads to a more than purely theoretical political interest in the countries concerned.
Αυτό ακριβώς δημιουργεί μία σύνδεση, από την οποία προκύπτει ένα περισσότερο από καθαρά θεωρητικό πολιτικό ενδιαφέρον για τις εν λόγω χώρες.