Je was op zoek naar: create a path (Engels - Grieks)

create a path from this text layer
Δημιουργία μονοπατιού από αυτή τη στρώση κειμένου

pick a path
Επιλογή μονοπατιού

draw a path.
Σχεδίαση μιας διαδρομής.

paint a path
& Τερματισμός ÏƒÏ Î½ÎµÏ‡Î¿ÏÏ‚ γραμμής

choose a path:
Επιλέξτε μια διαδρομή:

create a path from the outlines of the current text
Δημιουργία μονοπατιού από τα περιγράμματα του τρέχοντος κειμένου

please enter a path.
Παρακαλούμε εισάγετε μια διαδρομή.

select a path or shape
Επιλογή μονοπατιού ή σχήματος

single scan: creates a path
Απλή σάρωση: δημιουργία μονοπατιού

draw a path which is a grid
Σχεδίαση μονοπατιού που είναι πλέγμα

clipboard does not contain a path.
Χωρίς μονοπάτι στο πρόχειρο.

drop a file or enter a path here
Απόθεση αρχείου ή εισαγωγή διαδρομής εδώ

paving a path to a sustainable future
Προετοιμάζοντας το έδαφος για ένα διατηρήσιμο μέλλον

it is not a path paved with roses.
Δεν είναι ένας δρόμος σπαρμένος με ρόδα.

such a path is called a kempe chain.
Ένα τέτοιο μονοπάτι ονομάζεται αλυσίδα του kempe (kempe chain).

can not be a list of a schema with a path
Αδυναμία ύπαρξης λίστας σχήματος με διαδρομή

i believe that we are facing a window of opportunity to create a path towards a sustainable green economy.
Πιστεύω ότι τώρα διανοίγεται μια ευκαιρία για την προώθηση μιας βιώσιμης πράσινης οικονομία.

it is a milestone on a path begun decades ago.
Ο Χάρτης αυτός αποτελεί ορόσημο σε μία πορεία που ξεκίνησε εδώ και πολλές δεκαετίες.

cd device, can be a path or a media:/url
Συσκευή cd, μπορεί να είναι μία διαδρομή ή μία media:/url

show temporary outline even when a path is selected for editing
Προβολή προσωρινού περιγράμματος ακόμα κι αν το μονοπάτι έχει επιλεγεί για επεξεργασία