Je was op zoek naar: credibility contributes (Engels - Grieks)

credibility
Αξιοπιστία

credibility test
έλεγχος αξιοπιστίας

deterrence credibility
αξιοπιστία της πυρηνικής αποτροπής

trust and credibility,
εμπιστοσύνη και αξιοπιστία,

( c) project credibility
γ) Αξιοπιστία του σχεδίου

he lacks all credibility.
Είναι απόλυτα αναξιόπιστος.

lack of political credibility;
από την έλλειψη αξιοπιστίας της πολιτικής

our credibility is at stake.
Τίθεται θέμα δικής' μας αξιοπιστίας.

credibility of the budgetary framework
αξιοπιστία του δημοσιονομικού πλαισίου

this can only benefit our credibility.
Κάτι τέτοιο θα αυξήσει αναμφίβολα την αξιοπιστία μας.

each time, europe loses credibility.
Ναι, από κοινωνική άποψη το 1988 θα είναι το έτος των επιλογών.

our future credibility depends on it.
Μόνο έτσι θα γίνουμε πιστευτοί στο μέλλον!

this strengthens the union 's credibility.
Κατ' αυτόν τον τρόπο ενισχύεται η αξιοπιστία της Ένωσης.

audit contributes to the credibility as well as reliability of financial statements.
Ο έλεγχος συμβάλλει στην αξιοπιστία, καθώς και στην ειλικρίνεια, των οικονομικών καταστάσεων.

it also contributes to greater credibility of the schemes in member states and improvement of the eu image and awareness.
Επίσης, συμβάλλει στην ενίσχυση της αξιοπιστίας των καθεστώτων στα κράτη μέλη και τη βελτίωση της εικόνας της ΕΕ και της σχετικής ευαισθητοποίησης.

public policy can contribute to the development of an action framework with a view to promote transparency and thus credibility for csr practices.
Η δημόσια πολιτική μπορεί να συμβάλει στην ανάπτυξη ενός πλαισίου δράσης με στόχο την προώθηση της διαφάνειας, και κατά συνέπεια της αξιοπιστίας των πρακτικών της ΕΚΕ.

this will provide credibility and will also contribute to the reputation that our institutions, particularly the european central bank, need to have.
Αυτό δημιουργεί την αξιοπιστία συμβάλλοντας έτσι και στην δημιουργία καλής φήμης, την οποία χρειάζονται τα όργανά μας, και κυρίως η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

finally, by increasing the credibility of the budgetary framework of emu, they contribute to a strengthening of investors' confidence.
Στο βαθμό, τέλος, που αυξάνουν την αξιοπιστία του δημοσιονομικού πλαισίου της ΟΝΕ, συμβάλλουν επίσης στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης των επενδυτών.

to be honest, not only did this happen this week, it happens regularly here. it contributes nothing to the credibility of the information policy.
Για να είμαι ειλικρινής πρέπει να πω ότι αυτό δεν συνέβη μόνο αυτήν την εβδομάδα, αλλά ότι συμβαίνει τακτικά και ότι δεν συμβάλλει στην αξιοπιστία της πολιτικής για την πληροφόρηση.

this will guarantee the credibility of the euro and contribute to keeping interest rates down in the euro-zone, thereby promoting investment, growth and job creation.
Με το τρόπο αυτό θα διασφαλισθεί η αξιοπιστία του ευρώ και θα διευκολυνθεί η διατήρηση χαμηλών επιτοκίων στη ζώνη ευρώ, ενθαρρύνοντας έτσι τις επενδύσεις, την ανάπτυξη και την δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.