Je was op zoek naar: credit note (Engels - Grieks)

credit note
πιστωτικό σημείωμα

credit linked note
ομόλογο συνδεδεμένο με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου

no credit note will be supplied subsequently.
Δεν επιτρέπεται η εκ των υστέρων έκδοση πιστωτικού σημειώματος.

credit linked notes
Ομόλογα συνδεδεμένα με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου

credit notes price revision
Αναθεώρηση των τιμών σε ως

invoices/ credit notes (total 1989)
Τιμολόγια/ Πιστωτικοί λογαριασμοί (σύνολο 1989)

here the original invoice referred to in the credit note contains the necessary details.
Σε αυτήν την περίπτωση, το πρωτότυπο τιμολόγιο που αναφέρεται στο πιστωτικό σημείωμα περιέχει τις απαραίτητες ενδείξεις.

asset-backed securities credit-linked notes
ομολόγων συνδεόμενων με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου (credit-linked notes).

the 30 credit notes obtained totalled ecu 85 202.85.
Τα 30 πιστωτικά σημειώματα αφορούν 85 202,85 ecu.

another instance where a supplier may issue simplified invoices is where a credit note is issued.
Μια άλλη περίπτωση κατά την οποία ο προμηθευτής μπορεί να εκδίδει απλοποιημένα τιμολόγια είναι όταν εκδίδεται πιστωτικό σημείωμα.

the appliances provide customers with a credit note after the customer has re turned his/her bottles with a deposit.
Περισσότερο του ενός τρίτου των απασχολουμένων χαρακτηρίζεται σαν ανειδί­κευτο προσωπικό.

2 460 invoices were checked, resulting in 251 credit notes totalling ecu 257 323.
Σε ό,τι αφορά την τιμολόγηση ελέγχθηκαν 2 460 λογαριασμοί και 251 οδήγησαν σε αυξήσεις συνολικού ποσού 257 323 ecu.

the proposal provides a clear basis for summary invoicing and debit and credit notes.
Η πρόταση παρέχει μια σαφή βάση για την περιοδική τιμολόγηση και την αποστολή πιστωτικών και χρεωστικών σημειωμάτων.

invitations to tender new contracts acpc reports estimates order forms invoices credit notes price revision
Διαγωνισμοί Νέες συμβάσεις Εκθέσεις ccam* Προϋπολογισμο ί Δελτία παραγγελιών Τιμολόγια Πιστωτικά σημειώματα Αναθεώρηση τιμών

where appropriate, the ministry shall provide a credit note against payments relating to these after deduction of the balance of any outstanding unpaid fines.
Ενδεχομένως, παρέχεται από το Υπουργείο ένα ποσό για τις οποιεσδήποτε πληρωμές που αφορά αυτέ; τις άδειες μετά από κάλυψη του ενδεχόμενου υπολοίπου των οφειλομένων προστίμων.

invitations to tender new contracts acpc reports estimates/quotes order forms invoices credit notes price revision
Δελτία παραγγελιών Λογαριασμοί Πιστωτικά σημειώματα Αναθεωρήσεις τιμών

credit note and debit note invoice messages can also be used to correct errors in invoices due to incorrect prices, quantities, damaged or returned goods, etc.
Μηνύ­ματα οδηγιών παράδοσης που μεταβιβάζονται μέσω της edi διευκο­λύνουν το συγχρονισμό του προγραμματισμού και της παραγωγής μεταξύ

the total work invoiced involved the checking ot 1 370 invoices, resulting in 40 credit notes totalling 16 127.81 ecu.
Για το σύνολο των εργασιών εκδόθηκαν και ελέγχτηκαν 1.370 τιμολόγια, με απο­τέλεσμα να συνταχθούν 40 πιστωτικά σημειώματα για 16.127, 81 ecu.

procurement requests invitations to tender new contracts acpc reports estimates/price requests order forms invoices credit notes price revision recovery orders
Αιτήσεις αγοράς Προσκλήσεις υποβολής προσφορών Νέες συμβάσεις Εκθέσεις ΣΕΣ

the claim was properly examined and it was found that the discrepancy was due to a mistake in the reporting of a number of credit notes and discounts of one particular community producer.
Ο ισχυρισμός αυτός εξετάστηκε δεόντως και διαπιστώθηκε ότι η διαφορά οφείλεται σε λάθος κατά την αναφορά ορισμένων πιστωτικών σημειωμάτων και εκπτώσεων ενός συγκεκριμένου κοινοτικού παραγωγού.