Je was op zoek naar: criminalisation (Engels - Grieks)

criminalisation
αξιόποινο

criminalisation of corruption.
Ποινικοποίηση της διαφθοράς

criminalisation of ml/tf
Ποινικοποίηση της ΝΕΠΔ/ΧΤ

criminalisation of illicit drug trafficking
Ποινική πρόβλεψη της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών

criminalisation will not get us anywhere.
Η ποινικοποίηση δεν θα οδηγήσει πουθενά.

punishment/criminalisation are not the answer
Η τιμωρία / ποινικοποίηση δεν είναι η λύση

criminalisation of fraud in public tender
Ποινικοποίηση της απάτης σε δημόσιες συμβάσεις

criminalisation at eu level could be envisaged.
Θα μπορούσε να εξετασθεί το ενδεχόμενο ποινικοποίησης σε επίπεδο ΕΕ.

article 2 – criminalisation of illicit drug trafficking
Άρθρο 2 - Ποινική πρόβλεψη

criminalisation of fraud to non-cash means of payment
Ποινικοποίηση της απάτης στα μέσα πληρωμής πλην των μετρητών

contraband contributes to the gradual criminalisation of our societies.
Το λαθρεμπόριο συμβάλλει στην βαθμιαία εξάπλωση της εγκληματικότητας στις κοινωνίες μας.

the other will suggest criminalisation of private sector corruption.
Η άλλη πρόκειται να προτείνει την ποινικοποίηση της διαφθοράς στον ιδιωτικό τομέα.

4.5.4 this criminalisation of insolvency law is not desirable.
4.5.4 Η εν λόγω ποινικοποίηση του πτωχευτικού δικαίου είναι απευκταία.

but the area of criminalisation is not the same as the area of declaration.
Αλλά το πεδίο ποινικοποίησης είναι διαφορετικό από εκείνο της δήλωσης.

it is proposed to extend the criminalisation of incitement to all offences.
Προτείνεται η επέκταση της ποινικοποίησης της ηθικής αυτουργίας σε όλα τα εγκλήματα.

the criminalisation of intentional access to child pornography by computerised means;
η ποινικοποίηση της εκ προθέσεως πρόσβασης, μέσω πληροφορικής, σε περιεχόμενο παιδικής πορνογραφίας,

the projects to combat trafficking in human beings had weak criminalisation and prosecution components.
Οι συνιστώσες της ποινικοποίησης και της δίωξης των έργων για την καταπολέμηση της διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων ήταν αδύναμες.

we must also push ahead with the excellent work already being done, for example on criminalisation.
Επίσης πρέπει να προχωρήσουμε την εξαίρετη εργασία που ήδη γίνεται, π.χ. για την ποινικοποίηση.

in particular the criminalisation of environmental damage will send a clear warning to those responsible for it.
Ιδιαίτερα η ανακήρυξη περιβαλλοντικής καταστροφής σε εγκληματική πράξη θα αποτελέσει μια σαφή προειδοποίηση σε όσους είναι υπεύθυνοι για αυτήν.

i am therefore pleased that the commission is contemplating the criminalisation of the abuse of trafficked human beings.
Ως εκ τούτου, με ευχαριστεί η δήλωση της Επιτροπής ότι εξετάζει το ενδεχόμενο ποινικοποίησης της εκμετάλλευσης παρανόμως διακινούμενων ανθρώπινων όντων.