Je was op zoek naar: critical component (Engels - Grieks)

sub-critical component
συστατικό μέρος σε υποκρίσιμες συνθήκες

critical industrial component
κρίσιμο βιομηχανικό κατασκευαστικό στοιχείο

repairs on critical component [2]
Επισκευές κρίσιμου δομικού στοιχείου [2]

the eesc identifies innovation as a critical component of sustainable competitiveness.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί την καινοτομία καθοριστικό τμήμα της βιώσιμης ανταγωνιστικότητας.

components critical to safety;
των κατασκευαστικών στοιχείων που είναι καίρια για την ασφάλεια

safety critical computer software components
ασφαλειακώς κρίσιμα συστατικά λογισμικού υπολογιστών

by virtue of its central role, a ccp is a critical component of the market it serves.
Λόγω του κεντρικού του ρόλου, ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος αποτελεί καίρια συνιστώσα της αγοράς την οποία εξυπηρετεί.

ict is a critical component of innovation and is responsible for nearly 40% of productivity growth.
Οι ΤΠΕ αποτελούν καθοριστικής σημασίας συνιστώσα καινοτομίας και σε αυτές οφείλεται ποσοστό περίπου 40% της αύξησης της παραγωγικότητας.

competition policy is a critical component of the range of economic policies affecting thedevelopment of the eu.
Η πολιτική ανταγωνισμού αποτελεί βασικό στοιχείο των διάφορων οικονομικών πολιτικών που επηρεάζουν την ανάπτυξη της ΕΕ.

competition policy is a critical component of the range of economic policies affecting the development of the eu.
Η πολιτική ανταγωνισμού αποτελεί βασικό στοιχείο των διάφορων οικονομικών πολιτικών που επηρεάζουν την ανάπτυξη της ΕΕ.

by virtue of the risk-mitigation role they play, ccps are a critical component of the market they serve.
Λόγω του ρόλου που διαδραματίζουν για τον μετριασμό του κινδύνου, οι κεντρικοί αντισυμβαλλόμενοι αποτελούν καίρια συνιστώσα της αγοράς την οποία εξυπηρετούν.

critical cleaning is required for high reliability components.
Απαιτείται κρίσιμος καθαρισμός για αντικείμενα υψηλής αξιοποίησης.

behaviour change is a critical component in the response to climate change but it must be encouraged, supported and regulated.
Η αλλαγή συpiεριφορά αpiοτελεί σηαντικό piαράγοντα στην αντιετώpiιση τη κλιατική αλλαγή, αλλά χρειάζεται ενθάρρυνση, υpiοστήριξη και ρύθιση.

this dialogue will focus on energy as a critical component in achieving a sustainable transition and the delivery of a climate-friendly policy.
Αυτός ο διάλογος θα επικεντρωθεί στην ενέργεια ως ένα κρίσιμο συστατικό για την επίτευξη μιας δίκαιης και βιώσιμης μετάβασης και στη διαμόρφωση μιας πολιτικής φιλικής προς το κλίμα.

this dialogue process will focus on energy as a critical component in achieving a just and sustainable transition and the delivery of a climate-friendly policy.
Αυτή η διαδικασία διαλόγου θα επικεντρωθεί στην ενέργεια ως ένα κρίσιμο συστατικό για την επίτευξη μιας δίκαιης και βιώσιμης μετάβασης και στην διαμόρφωση μιας πολιτικής φιλικής προς το κλίμα.

a critical component of good governance is citizens' participation, including women, in the affairs of state via parliaments and via their representative organisations.
Ένα στοιχείο ζωτικής σημασίας για τη χρηστή διακυβέρνηση αποτελεί η συμμετοχή των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών, στα δημόσια πράγματα μέσω των κοινοβουλίων και των αντιπροσωπευτικών τους οργανώσεων.

4.3 this dialogue process will focus on energy as a critical component in achieving a just and sustainable transition and the delivery of a climate-friendly policy.
4.3 Αυτή η διαδικασία διαλόγου θα επικεντρωθεί στην ενέργεια ως ένα κρίσιμο συστατικό για την επίτευξη μιας δίκαιης και βιώσιμης μετάβασης και στη διαμόρφωση μιας πολιτικής φιλικής προς το κλίμα.

permit the monitoring and maintenance of the installations necessary to keep the critical components in safe condition,
να είναι συμβατή με την εκτέλεση των εργασιών επιτήρησης και συντήρησης των εγκαταστάσεων, οι οποίες είναι απαραίτητες για τη διατήρηση των όρων ασφαλείας των κρίσιμων στοιχείων,

enhance the certification and maintenance process for safety critical components used to built rolling stocks and railway infrastructures.
Ενίσχυση της διαδικασίας πιστοποίησης και συντήρησης για την ασφάλεια εξαρτημάτων κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή τροχαίου υλικού και σιδηροδρομικών υποδομών.

investment in our infrastructure is a critical component to the continued success and growth of the irish economy; in particular, ireland is aiming to become a world centre of e-commerce.
Οι επενδύσεις στην υποδομή μας είναι ένα στοιχείο καθοριστικής σημασίας για την επιτυχία και την ανάπτυξη της ιρλανδικής οικονομίας συγκεκριμένα, η Ιρλανδία σκοπεύει να γίνει ένα παγκόσμιο κέντρο για το ηλεκτρονικό εμπόριο.