Je was op zoek naar: cross comparison (Engels - Grieks)

cross-study comparison of
57 Πίνακας 7

comparison
Σύγκριση

this makes the cross-country comparison difficult.
Αυτό καθιστά δύσκολη τη σύγκριση μεταξύ των χωρών.

cross-study comparison of acr responses at week 24 (itt population)
Σύγκριση Μεταξύ των Μελετών των Ανταποκρίσεων acr την 24η Εβδομάδα (itt Πληθυσμός)

based on cross-study comparison to 400 mg atazanavir once daily alone.
Βάσει διασταυρούμενης μελέτης σύγκρισης με 400 mg atazanavir μία φορά ημερησίως χορηγούμενο ως μονοθεραπεία.

based on cross-study comparison to 1200 mg amprenavir twice daily alone.
Βάσει διασταυρούμενης μελέτης σύγκρισης με 1200 mg amprenavir δύο φορές ημερησίως χορηγούμενο ως μονοθεραπεία.

based on cross-study comparison to 800 mg indinavir three times daily alone.
Βάσει διασταυρούμενης μελέτης σύγκρισης με 800 mg indinavir τρεις φορές ημερησίως χορηγούμενο ως μονοθεραπεία.

most payments are made locally and the cross-border payments market is very small in comparison.
Η πλειονότητα των συναλλαγών πραγματοποιείται σε τοπικό επίπεδο και η αγορά των διασυνοριακών πληρωμών είναι συγκριτικά πολύ μικρή.

at a cross national level, there is a fear in europe of invidious comparison among member states.
Στο εθνικό επίπεδο όλων των χωρών υπάρχει στην Ευρώπη ο φόβος για αθέμιτες συγκρίσεις μεταξύ των κρατών μελών.

therefore the comparison with cross complianceis not necessarilyrelevant.
Συνεpiώ1, δεν είναι οpiωσ-δήpiοτεσκόpiι'ηησύγκριση'ετηνpiολλαpiλή συ''όρφωση.

easier cross-country or cross-policy area comparison, benchmarking and the development of best practices;
διευκόλυνση των συγκρίσεων από χώρα σε χώρα ή από τομέα σε τομέα πολιτικής, της οροθέτησης των επιδόσεων και της ανάπτυξης των καλύτερων πρακτικών·

it comprises a cross-country comparison, twenty-eight in-depth country reports, and a .
Περιλαμβάνει διακρατικές συγκρίσεις, είκοσι οκτώ διεξοδικές ανά χώρα εκθέσεις, καθώς και .

moreover, they permit to carry out cross-country comparisons.
Επιπλέον, επιτρέπουν τη διεξαγωγή διακρατικών συγκρίσεων.

their existence allows for a transparent cross comparison, across themes and countries, although the degree of publicity given to them and levels of ambition vary between countries.
Η ύπαρξή τους επιτρέπει τη διαφανή πολλαπλή σύγκριση, όλων των θεμάτων και χωρών, αν και ο βαθμός δημοσιότητας που τους δίνεται και τα επίπεδα φιλοδοξίας διαφέρουν μεταξύ των χωρών.

cross-border comparisons are difficult due to the diverse calculation approaches and parameters used.
Οι διασυνοριακές συγκρίσεις είναι δύσκολες λόγω των διαφορετικών προσεγγίσεων και παραμέτρων υπολογισμού που χρησιμοποιούνται.

favours large companies in comparison with smes when it comes to cross-border investments; and
ευνοεί τις μεγάλες επιχειρήσεις σε σχέση με τις ΜΜΕ, όταν πρόκειται για διασυνοριακές επενδύσεις· και

moreover, national data are based on different sources and makes cross-country comparisons very difficult.
Επιπλέον, τα εθνικά στοιχεία βασίζονται σε διαφορετικές πηγές, γεγονός που καθιστά τις συγκρίσεις μεταξύ των κρατών μελών ιδιαίτερα δύσκολες.

it has abolished a psychological barrier to cross-border trade, since price transparency facilitates comparisons.
Εξάλειψε τα ψυχολογικά εμπόδια που δυσχέραιναν το διασυνοριακό εμπόριο, καθώς η διαφάνεια των τιμών διευκολύνει τις συγκρίσεις.

in particular, it acknowledges the effort made by the iegs to provide a cross-comparison of procedures in the three joint undertakings and — in the case of clean sky — to endure a heavy schedule of site visits to assess achievements at demonstrators’ level.
Ειδικότερα, αναγνωρίζει ότι οι ΟΑΕ κατέβαλαν σημαντικές προσπάθειες να αντιπαραβάλουν διαδικασίες των τριών κοινών επιχειρήσεων και ―στην περίπτωση της clean sky― να ακολουθήσουν ένα βεβαρημένο πρόγραμμα επιτόπιων επισκέψεων προκειμένου να αξιολογήσουν τα επιτεύγματα σε επίπεδο προγραμμάτων επίδειξης.

21 cross-national research seminar: fifth series -methodological approaches to international comparisons, seminar 4: evaluating cross-national comparisons (loughborough), loughborough university, european commission.
4/6 Τεχνική Σύσκεψη με θέμα τις ενιαίες παρεμβάσεις για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού (cadiz), Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας και Ασφάλειας στην Εργασία.