Je was op zoek naar: cross functional standard (Engels - Grieks)

functional standard
λειτουργικό πρότυπο

functional standard profile
λειτουργικό πρότυπο

close collaboration with cross functional teams,
Στενή συνεργασία με διαλειτουργικές ομάδες,

a3.6 functional standards for communications
a3.11 Μαγνητικά και οπτικά μέσα

a total of 15 internal audits were conducted in 2001 looking at cross-functional activities across the emea.
1. 6 ∆ιαχείριση ποιότητας Το 2001 πραγµατοποιήθηκαν συνολικά 15 εσωτερικοί έλεγχοι για την εξέταση διαλειτουργικών διαδικασιών σε ολόκληρο τον ΕΜΕΑ.

this experience created one of the driving forces for the european functional standards pro gramme.
Τα env αφήνουν περιθώριο για δια­πραγματεύσεις.

it emphasises the importance of interoperability and encourages reference to functional standards to achieve that objective.
Δίνει έμφαση στη σημασία της διαλειτουργικότητας και ενθαρρύνει τις αναφορές σε λειτουργικά πρότυπα για την επίτευξη αυτού του στόχου.

functional standards standards, as well as by the numerous options contained in almost every it standard—not to mention the possibility of conflicting interpreta tions where wording is less than ideal.
• για τις γραφικές απεικονίσεις που παράγονται από υπολογιστή, οι συνδέσεις με τα δημόσια δίκτυα (μονάδα προσαρμογής τερματικού για δίκτυο isdn, v.32/v.28, psdn, Χ.32/Χ.25), η εξασφάλιση της ποιότητας του λογισμικού.

the committee is of the view that consultation with the social partners in the cohesion regions could impact constructively on the programmes and could lever the cross functional aspects of expenditure to optimise the principles featured under 2.1.
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι οι διαβουλεύσεις με τους κοινωνικούς εταίρους στις περιφέρειες συνοχής θα επηρεάσουν θετικά τα προγράμματα και θα ενισχύσουν τις διαλειτουργικές πτυχές των δαπανών, με αποτέλεσμα να διευκολυνθεί η εφαρμογή των αρχών που περιγράφονται στο σημείο 2.1.

interworking of hardware designed in conformity with these functional standards is therefore possible, which is the main objective of standardization.
Στην περίπτωση της οδηγίας για τα παιχνίδια, οι βασικές απαιτήσεις καθορίζονται στο παράρτημα ii.

it is therefore essential that the eu facilitate regional cooperation and greater involvement of civil society representatives in order to share experiences and devise concrete projects that help mediterranean agricultural organisations in order to promote a cross-functional agricultural model.
Προτεραιότητα αποτελεί να διευκολύνει η ΕΕ την περιφερειακή συνεργασία και τη μεγαλύτερη συμμετοχή των εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών, με σκοπό την ανταλλαγή εμπειριών και την επεξεργασία συγκεκριμένων σχεδίων, χάρη στα οποία οι γεωργικές οργανώσεις της περιοχής θα μπορέσουν να προωθήσουν ένα πρότυπο πολυλειτουργικής γεωργίας.

its aim is to provide input to cen/cenelec and to promote international convergence through contribution to iso in the development of osi functional standards.
Φαίνεται λοιπόν δύσκολο και περιττό να αντικατασταθούν με ένα και μόνο ευρωπαϊκό σύστημα.

at the same time, it calls on the commission to make special proposals to enhance sustainable agriculture by developing regulations for good agricultural practice as well as functional standards for the environment and production.
Συγχρόνως, ζητά από την Επιτροπή να διαμορφώσει ειδικές προτάσεις για την προώθηση της βιωσιμότητας στον τομέα της γεωργίας, για παράδειγμα μέσω θέσπισης κανονισμών για ορθές γεωργικές πρακτικές, καθώς και λειτουργικών προτύπων στον τομέα του περιβάλλοντος και της παραγωγής.

(d) the establishment of a special status of european standard known as env, suited to the specific problem of functional standards which need to be drawn up and adopted in a short time. an env is based on the concept of experimental standard or development standard.
Παράλληλα προς τις διαπραγματεύσεις επί του κειμένου αυτού, η Επιτροπή έδωσε εντολές τυποποίησης στη cen, για να διασφαλισθεί ότι θα διέθετε τα αναγκαία πρότυπα κατά το χρόνο της θέσης σε ισχύ της οδηγίας.

this directive represents a major step in the right direction, providing a balanced approach to the problem of contamination and, together with the directive on national emission ceilings, we feel that these will genuinely prove to be very important tools with which we can address environmental problems and especially the problem of contamination in a cross-functional way.
Η οδηγία αυτή αποτελεί σημαντική πρόοδο προς την ορθή κατεύθυνση για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και, μαζί με την οδηγία για τα εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών, πιστεύουμε ότι θα αποτελέσουν όντως πολύ σημαντικά εργαλεία για μια οριζόντια αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών προβλημάτων και, ιδιαίτερα, του προβλήματος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.

while it is clear that many aspects of the treatment of ipr are covered by other policy areas, there are certain aspects of ict standardisation with its focus on functional standards and interoperability, which make the treatment of ipr especially important and delicate in this field.
Ενώ είναι σαφές ότι πολλές πτυχές των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας καλύπτονται από άλλους τομείς πολιτικής, υπάρχουν ορισμένες πτυχές της τυποποίησης στον τομέα των ΤΠΕ, για παράδειγμα η επικέντρωση σε λειτουργικά πρότυπα και η διαλειτουργικότητα, που καθιστούν την αντιμετώπιση των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ένα ιδιαίτερα σημαντικό και λεπτό ζήτημα στον τομέα αυτό.

systems engineering work will be carried out: it will consist of identifying user needs and then reaching a consensus on specifications and functional standards which satisfy the needs of the various categories of users, producers of educational materials and providers of flexible and distance learning services.
θα πρέπει να αναληφθούν εργασίες μηχανικής συστημάτων που, μετά τον προσδιορισμό των αναγκών των χρηστών, θα συμβάλλουν στην κατάρτιση, με συναινετικό τρόπο, προδιαγραφών και λειτουργικών προτύπων που να μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες των διαφόρων κατηγοριών χρηστών, των παραγωγών εκπαιδευτικού υλικού και των φορέων παροχής ευέλικτων και εξ αποστάσεως υπηρεσιών κατάρτισης.

the european standards institutions and specialized technical bodies in the information technology and telecommunications sector shall be invited to establish european standards, european prestandards or telecommunications functional specifications having recourse, if necessary, to the drafting of functional standards, to ensure the precision required by users for exchange of information and data and systems interoperability.
οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης και οι τεχνικοί οργανισμοί οι εξειδικευμένοι στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών, καλούνται να καθορίζουν ευρωπαϊκά πρότυπα, ευρωπαϊκά προ-πρότυπα ή λειτουργικές προδιαγραφές των τηλεπικοινωνιών, με ενδεχόμενη προσφυγή στην κατάρτιση λειτουργικών προτύπων, προκειμένου να εξασφαλίζεται η ακρίβεια η οποία απαιτείται από τους χρήστες για την ανταλλαγή πληροφοριών και στοιχείων και τη λειτουργική συμβατότητα των συστημάτων.