Je was op zoek naar: cross resistance has been (Engels - Grieks)

cross resistance
Διασταυρούμενη αντοχή

cross-resistance
σταυροανθεκτικότητα

cross-resistance:
∆ιασταυρούµενη ανθεκτικότητα:

cross-resistance in vitro:
14 ∆ιασταυρούµενη αντοχή in vitro:

within the class of quinolones cross-resistance has been observed.
Μέσα στην κατηγορία των κινολονών διασταυρούµενη ανθεκτικότητα έχει παρατηρηθεί.

phenotypic resistance and cross-resistance
Φαινοτυπική αντοχή και διασταυρούμενη ανθεκτικότητα

phenotypic resistance and cross-resistance:
Φαινοτυπική αντοχή και διασταυρούµενη ανθεκτικότητα:

the mechanism of resistance has not been established.
Ο μηχανισμός της ανθεκτικότητας δεν έχει τεκμηριωθεί.

genotypic mutation pattern and cross-resistance
Μοτίβο γονοτυπικής μετάλλαξης και διασταυρούμενη αντοχή

cross-resistance is frequent between tetracyclines.
Συχνά η αντίσταση διασχίζεται µεταξύ των διαφορετικών τετρακυκλίνων.

cross resistance may occur with other macrolides.
Διασταυρούμενη αντοχή παρατηρείται με άλλα μακρολίδια.

cross-resistance is observed with other fluoroquinolones.
14 Διασταυρούμενη αντοχή παρατηρείται με άλλες φθοροκινολόνες.

cross-resistance has been observed among hbv nucleoside analogues (see section 4.4).
Διασταυρούμενη αντοχή έχει παρατηρηθεί μεταξύ των hbv νουκλεοσιδικών αναλόγων (βλ. παράγραφο 4.4).

cross-resistance between saquinavir and reverse transcriptase inhibitors:
Διασταυρούμενη αντοχή μεταξύ της σακουιναβίρης και των αναστολέων της ανάστροφης μεταγραφάσης:

cross-resistance among the currently registered nnrtis is broad.
∆ιασταυρούµενη αντοχή µεταξύ των επί του παρόντος εγκεκριµένων nnrtis είναι µεγάλη.

cross-resistance cross-resistance has been observed among hbv nucleoside analogues (see section 4.4).
Διασταυρούμενη αντοχή Διασταυρούμενη αντοχή έχει παρατηρηθεί μεταξύ των hbv νουκλεοσιδικών αναλόγων (βλ. παράγραφο 4. 4).

cross-resistance rapid emergence of hiv strains which are cross-resistant to nnrtis has been observed in vitro.
Διασταυρούμενη αντοχή Ταχεία ανάπτυξη στελεχών του hiv που εμφανίζουν διασταυρούμενη αντοχή στους αναστολείς τύπου nnrti έχει παρατηρηθεί in vitro.

cross-resistance usually exists between 6–mercaptopurine and 6-thioguanine.
Συνήθως υπάρχει διασταυρούμενη ανθεκτικότητα μεταξύ 6–μερκαπτοπουρίνης και 6-θειογουανίνης.

in addition, some acquired resistance has been detected in klebsiella pneumoniae, enterobacter aerogenes, and enterobacter cloacae.
Επιπροσθέτως, έχει παρατηρηθεί κάποια επίκτητη αντοχή στα klebsiella pneumoniae, enterobacter aerogenes, και enterobacter cloacae.

also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.
Επίσης, δεν έχει ανακαλυφθεί καμία διασταυρούμενη αντοχή με οποιαδήποτε άλλη κατηγορία αντιβιοτικού συμπεριλαμβανομένων των β-λακταμών, των μακρολιδών, της μετρονιδαζόλης, των κινολονών, της ριφαμπικίνης, και της βανκομυκίνης.