Je was op zoek naar: cross site (Engels - Grieks)

cross
Σταυρός

allow anonymous cross-origin xhr without the target site having cors enabled.
Να επιτρέπονται τα anonymous cross-origin xhr όταν η ιστοσελίδα στόχος δεν έχει ενεργοποιημένο τον cors.

development of information in relation to cross-border site networks to promote broader ecotourism.
Πλαίσιο: δηιουργία θέσεων εργασία (pi.χ. του-ρισό)

could fund a cross-border study comparing similar sites.
Θα piορούσε να χρηατοδοτήσει ια διασυνοριακή ελέτη piου να συγκρίνει piαρόοιε piεριοχέ.

pilot ecotourism network including cross-border cooperation focussed on natura 2000 sites.
Πλαίσιο: δηιουργία θέσεων εργασία (pi.χ. του-ρισό)

once again, for the umpteenth time, the council of state in the netherlands brought a cross-border industrial site to a standstill.
Για άλλη μία φορά, το Συμβούλιο Επικρατείας στις Κάτω Χώρες ακινητοποίησε μια περιοχή εγκατάστασης επιχειρήσεων στη μεθόριο.

effect of cross-winds: indicate the arrangements adopted at the sites concerned;
επιδράσεις πλευρικών ανέμων: αναφέρονται τα μέτρα που έχουν ληφθεί στις σχετικές τοποθεσίες,

13 % of the problematic sites will require cross border co-operation between national authorities.
Για το 13 % των προβληματικών ιστοτόπων θα χρειαστεί διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών.

applicable also in maintaining/modernising infrastructure at cross-border/transnational natural 2000 sites.
Εφαροστέο εpiίση για τη διατήρηση/εκσυγχορνισό τη υpiοδοή στα διασυνοριακέ/διακρατικέ piεριοχέ natura 2000.

examples of co-operation concern mutual references and links to internet sites and similar cross‑referencing.
Τα παραδείγματα συνεργασίας αφορούν αμοιβαίες παραπομπές και ζεύξεις στο Διαδίκτυο και παρόμοιες διαπαραπομπές.

the potential for cross-resistance between efavirenz and nrtis is low because of the different binding sites on the target and mechanism of action.
Η πιθανότητα για διασταυρούμενη αντίσταση ανάμεσα στο efavirenz και στα nrti είναι χαμηλή λόγω των διαφορετικών θέσεων δέσμευσης στο στόχο και του διαφορετικού μηχανισμού δράσης.

raregeneral disorders fatigue and administration site conditions investigations injury, poisoning *cross refer to section 4.4.4.9 overdose
* Ανατρέξετε στην παράγραφο 4. 4.

pilot job-creation scheme at natura 2000 sites, in context of development of environmentally sustainable job opportunities in a cross-border region.
Πιλοτικό σχέδιο δηιουργία θέσεων εργασία στι piεριοχέ natura 2000, στο piλαίσιο τη ανάpiτυ-ξη piεριβαλλοντικά βιώσιων ευκαιριών αpiασχόληση σε ια διασυνοριακή piεριφέρεια.

development of cross-border training and education programmes based on sharing experience, especially in relation to ecotourism at natura sites/networks.
Ανάpiτυξη διασυνοριακών piρογραάτων εpiιόρφωση και εκpiαίδευση piου βασίζονται στην ανταλλαγή εpiειριών, ειδικά όσον αφορά τον οικοτουρισό στι piεριοχέ natura.

for cross-border projects, could fund production of information on broader network of natura sites for tourism, sale of natura-related products etc.
Για διασυνοριακά έργα, θα piορούσε να χρηατοδοτήσει την piαραγωγή ενηερωτικών για το ευρύτερο δίκτυο των piεριοχών natura για τον τουρισό, την piώληση piροϊόντων piου σχετίζονται ε το δίκτυο natura κ.λpi.

furthermore, such sites should offer citizens a wider choice through multilingual, cross-border information, thereby stimulating domestic competition and helping to build the single market.
Επιπλέον, θα ήταν χρήσιμη η προσφορά αυξημένων επιλογών στους πολίτες μέσω της παροχής πληροφοριών σε πολλές γλώσσες και σε διασυνοριακό επίπεδο, τονώνοντας έτσι τον εγχώριο ανταγωνισμό και συμβάλλοντας στην πρόοδο της ενιαίας αγοράς.

- area management (e.g., cross-frontier infrastructure in the field of transport) and environmental planning (e.g., sites for power stations in the vicinity of national frontiers);
- διαίκηση περιοχής (π.χ. διασυνοριακή υποδομή στον τομέα των μεταφορών) και προγραμματισμός του περιβάλλοντος (π.χ. τοποθεσίες για σταθμούς ηλεκτρικής ενέργειας κοντά στα εθνικά σύνορα),