Je was op zoek naar: crushing test (Engels - Grieks)

crushing test
δοκιμή θλίψης

crushing
σύνθλιψη

crushing,
σύνθλιψης,

crushing rig
Διάταξη συνθλίψεως

crushing test at the rear:
οπισθία δοκιμή συνθλίψεως:

crushing test at the front:
εμπροσθία δοκιμή συνθλίψεως:

example of an arrangement for crushing test
Παράδειγμα χρησιμοποιουμένης διατάξεως για τη δοκιμή συνθλίψεως

additional crushing tests
Συμπληρωματικές δοκιμές σύνθλιψης

rear crushing test (dynamic or static test)
δοκιμή οπίσθιας σύνθλιψης (δυναμική ή στατική δοκιμή)

impact and crushing tests
ΔΟΚΙΜΕΣ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΛΙΨΕΩΣ

applied force at rear in the crushing test (n).
δύναμη εφαρμοζόμενη στο οπίσθιο τμήμα κατά τη δοκιμή συνθλίψεως, (Ν).

applied force at front in the crushing test (n).
δύναμη εφαρμοζόμενη στο εμπρόσθιο τμήμα κατά τη δοκιμή συνθλίψεως, (Ν).

crushing tests (rear and front)
Δοκιμές συνθλίψεως (οπίσθια και εμπρόσθια)

it shall be followed by a crushing test at the same extremity.
Ακολουθείται από δοκιμή συνθλίψεως επί του ιδίου άκρου.

load applied in crushing tests: ± 2%;
εφαρμοζομένη φόρτιση για τις δοκιμές συνθλίψεως: ± 2%·

lastly, a second crushing test shall be carried out on the lightest extremity.
Τέλος, πραγματοποιείται δεύτερη δοκιμή συνθλίψεως επί του ελαφρότερου άκρου.

after the final crushing test the permanent deflection of the protective structure shall be recorded.
Μετά τη δοκιμή της τελικής σύνθλιψης καταγράφεται η μόνιμη παραμόρφωση της δομής προστασίας.

m'= the mass, in grams, of the test sample after crushing
Μ'= η μάζα, σε γραμμάρια, του δείγματος μετά την άλεση

additional specific details are given in annex iii for the impact and crushing tests.
Για τις δοκιμές προσκρούσεως και συνθλίψεως, συμπληρωματικές ειδικές λεπτομέρειες παρέχονται στο παράρτημα iii.

additional specific details are given in point 3.2.1.1 for the impact and crushing tests.
Επιπρόσθετες ειδικές λεπτομέρειες παρατίθενται στο σημείο 3.2.1.1 για τις δοκιμές πρόσκρουσης και σύνθλιψης.