Je was op zoek naar: cull from (Engels - Grieks)

cull
σκάρτο

cull tree
απορριπτόμενο δένδρο

cull ewes.
αποσυρθείσες (από την παραγωγή) προβατίνες.

cull scheme
πρόγραμμα σφαγής

cull dairy cow
αγελάδα γαλακτοπαραγωγής για αντικατάσταση

selective cull scheme
πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής

cull sows are excluded.
Εξαιρούνται οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) θηλυκοί χοίροι.

cull nanny-goats.
αποσυρθείσες (από την παραγωγή) κατσίκες.

whole herd cull scheme
πρόγραμμα σφαγής ολόκληρης αγέλης

includes cull dairy cows.
Περιλαμβάνονται οι αγελάδες γαλακτοπαραγωγής για αντικατάσταση.

cull ew.es are not included.
Δεν περιλαμβάνονται προβατίνες ακατάλληλες για αναπαραγωγή.

excluding laying hens and cull hens.
Εξαιρούνται οι ωοτόκες όρνιθες και οι όρνιθες για αντικατάσταση.

this cull continues for new bse cases.
Η σφαγή συνεχίζεται και στην περίπτωση νέων κρουσμάτων ΣΕΒ.

* cull, brian and frederick galea.
* cull, brian and frederick galea.

including pullets, laying hens and cull hens.
Περιλαμβάνονται ol νεαρές όρνιθες, οί ώοτόκες όρνιθες καί οί όρνιθες μετατροπής.

* cull, brian and brian and paul sortehaug.
* cull, brian and brian and paul sortehaug.

including:- ewe lambs for breeding,- cull ewes.
Περιλαμβάνονται: — προβατίνες για αναπαραγωγή, — ακατάλληλες για αναπαραγωγή προβατίνες.

* shores, christopher, brian cull and nicola malizia.
* shores, christopher, brian cull and nicola malizia.

no one seems to care about the culling of red deer which are rather attractive animals and no doubt members of this house eat the results of the cull from time to time and enjoy it very much.
Δεν νομίζω πως καλούμαι να αιτιολογήσω το επεξηγηματικό μνημόνιο.