Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iron foundries: all furnaces (cupola, induction, rotary); all mouldings (lost, permanent)
Χυτήρια σιδήρου: όλες οι κάμινοι (θολωτές, επαγωγικές, περιστροφικές)· χύτευση κάθε είδους (σε τύπους μίας χρήσης ή μόνιμους)
if such equipment serving 10 foundries were to de installed, the cost per unit is estimated as follows« reducing the emissions from a cupola a) cost of fur nace *
Στον Πειραιά είναι συγκεντρωμένη σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό η χύτευση ορειχάλκου μια και κύρια αγορά για τα χυτά αυτά είναι η ναυτιλία.
pcdd/f emissions from converter steelworks for steel production and from hot blast cupola furnaces, electric furnaces and electric arc furnaces for the melting of cast iron are significantly lower than 0.1 ng te/m3.
Οι εκπομπές διοξινών και φουρανίων από χαλυβουργία μετατροπής για την παραγωγή χάλυβα και από θολωτές υψικαμίνους, ηλεκτρικούς φούρνους και κάμινους βολταϊκού τόξου για τη χύτευση χυτοσιδήρου είναι σημαντικά χαμηλότερες από 0.1 ng ισοδύναμης τοξικότητας/m3.
miscellaneous industrial sources : there is a vast number of miscellaneous industrial installations with small dioxin releases per each facility but together contributing considerably to the annual dioxin emissions in europe, such as secondary smelters for non-ferrous metals (aluminium, copper), iron foundries (cupola furnaces), cement production.
Διάφορες βιομηχανικές πηγές : υπάρχει πληθώρα διαφόρων βιομηχανικών εγκαταστάσεων με μικρές εκπομπές διοξινών ανά εγκατάσταση, οι οποίες όμως συνολικά συμβάλλουν σημαντικά στις ετήσιες εκπομπές διοξινών στην Ευρώπη, όπως οι δευτερογενείς εγκαταστάσεις τήξεως για μη σιδηρούχα μέταλλα (αλουμίνιο, χαλκός), χυτήρια σιδήρου (φρεατοκάμινα), παραγωγή τσιμέντου.