Je was op zoek naar: curl up (Engels - Grieks)

to curl up
στρίβομαι

curl
κουλούριασμα

to curl
κατσαρώνω

transverse curl
εγκάρσια καμπυλότητα

curl up one of the image corners
Κατσάρωμα μιας από τις γωνίες της εικόνας

potato leaf curl
κατσάρωμα των γεωμήλων

anti-curl coating
επίχρισμα κατά του κυρτώματος

_shade under curl
_Σκιά κάτω από το κατσάρωμα

curl or wget not found
Δε βρέθηκε το curl ή το wget

non-curl backing layer
επίστρωση για παρεμπόδιση του κυρτώματος

curl correction on current pass
Διόρθωση ρίκνωσης στο τρέχον πέρασμα

tobacco stripe and curl disease
κατσάρωμα φύλλων

but now we must move forward, and there is absolutely no need to curl up like a hedgehog to defend the status quo.
Τώρα όμως πρέπει να προχωρήσουμε και δεν πρέπει με κανέναν τρόπο να οπισθοδρομήσουμε για να υπερασπιστούμε τη σημερινή κατάσταση.

hedgehogs eat small animals, like frogs and insects, so many people keep them as useful pets. when in danger, they will curl up into a ball and stick up their coat of sharp spines.
Οι σκαντζόχοιροι τρώνε μικρά ζώα, όπως βατράχια και έντομα, ενώ πολλοί άνθρωποι τους θεωρούν κατοικίδια ζώα. Όταν βρίσκονται σε κίνδυνο, λυγίζουν το σώμα τους με τέτοιο τρόπο, ώστε σχηματίζεται μια μπάλα που εξωτερικά έχει τα μυτερά αγκάθια του δέρματός τους.

(fi) mr president, when there is a crisis the psychological reaction is either to curl up in a ball, blame others, look for enemies or try to find solutions.
(fi) Κύριε Πρόεδρε, η ψυχολογική αντίδραση κάποιου εν καιρώ κρίσης είναι είτε να περιχαρακωθεί στον εαυτό του, να κατηγορεί άλλους και να αναζητά εχθρούς είτε να προσπαθήσει να βρει λύσεις.

curls
βόστρυχοι