Je was op zoek naar: curring (Engels - Grieks)

in my view, we should be broadening our global and in ternational perspective, which is very different from the narrow concept of an eu identity that is a constantly re curring theme, even though no one supports it.
Επ' αυτής της βάση εξεπόνησα και την έκθεση μου σχετικά με τη συμμετοχή της Τουρκίας στο παρόν πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ.

can the commission indicate the total cost of advertising in the irish media a job vacancy (ref com/r/a/201) which is reserved for austrian nationals; can it also indicate the total cost of ad vertising this job vacancies in countries other than austria and can it offer an explanation for in curring this expense?
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει το συνολικό κόστος της δημοσίευσης στα μέσα ενημέρωσης της Ιρλανδίας σχετικά με την πλήρωση κενής θέσης (com/r/a/201), η οποία απευθύνεται αποκλειστικά και μόνο σε αυστριακούς υπηκόους, και μπορεί η Επιτροπή να μας υποδείξει το συνολικό κόστος παρόμοιων αγγελιών σε άλλες χώρες, εκτός της Αυστρίας; Θα μπορούσε επίσης η Επιτροπή να εξηγήσει αυτή τη δαπάνη;