Je was op zoek naar: custom production environments (Engels - Grieks)

complex production environment
πολύπλοκο περιβάλλον παραγωγής

the above also applies to the production environment for these technologies.
Οι ως άνω προτροπές σχετίζονται, επίσης και με το περιβάλλον παραγωγής των τεχνολογιών αυτών.

:— the turnover presently achieved by moosehead would not justify the capital costs involved in building custom production facilities for sales in the territory.
— ο κύκλος εργασιών που παρουσιάζει σήμερα η moosehead δεν δικαιολογούσε τις κεφαλαιακές δαπάνες που συνεπάγεται η κατασκευή ίδιων εγκαταστάσεων παραγωγής για πωλήσεις στο έδαφος.

issues such as the existence of vbnc campylobacter in different poultry production environments and the prevalence of certain virulence genes need to be taken into account when assessing and enumerating campylobacter populations.
Ζητήματα όπως η ύπαρξη του vbnc campylobacter σε διαφορετικά περιβάλλοντα παραγωγής πουλερικών και ο επιπολασμός ορισμένων γονιδίων μολυσματικότητας πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την εκτίμηση και την καταμέτρηση πληθυσμών campylobacter.

specific operations to improve the production environment and develop distribution machinery 2.3.4.
Ειδικές δράσεις για την βελτίωση του περιβάλλοντος της παραγωγής και των μηχανισμών διανομής 2.3.4.

however, the measures concerning suspected foods and their production environment lie outside the scope of this directive.
Ωστόσο, τα μέτρα που αφορούν τα ύποπτα τρόφιμα και το περιβάλλον παραγωγής τους δεν καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.

it was stated that the decision to proceed with the implementation of the full production environment would be subject to the establishment of an acceptable framework for fault handling procedures in a mixed vendor environment.
Αναφέρθηκε ότι η απόφαση όσον αφορά την επίτευξη της πλήρους λειτουργικότητας του περιßάλλοντος παραγωγής υπόκειται στην καθιέρωση ενός αποδεκτού πλαισίου για τις διαδικασίες διαχείρισης σφαλµάτων σε ένα περιßάλλον πολλών προµηθευτών.

during the subsequent industrial validation phase, the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large-scale production environment.
Με τη διατήρηση της ίδιας θεματικής ενότητας και ταυτόχρονα την ανανέωση των παραστάσεων, τα νέα τραπεζογραμμάτια θα είναι άμεσα αναγνωρίσιμα ως τραπεζογραμμάτια ευρώ, αλλά οι χρήστες θα μπορούν εύκολα να διακρίνουν τις δύο σειρές μεταξύ τους.

the e5xx related edifact messages will incorporate the results of build 3+ activities before being considered as having reached a satisfactory level of stability to be used in a production environment.
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Απαιτούνται ορισμένες προκαταρκτι­κές παρατηρήσεις όσον αφορά την ορολογία και την αρίθμηση.

4.12 measures to boost ict can help to integrate the eu's smes into the knowledge-based economy, by promoting the creation of innovative production environments, making business networks more dynamic and efficiently generating, pooling and transferring technology and knowledge.
4.12 Μέσω δράσεων τεχνολογικής προώθησης ΤΠΕ, μπορούν να ενταχθούν οι ΜΜΕ της ΕΕ στην οικονομία της γνώσης, ώστε να προωθηθεί η δημιουργία ενός καινοτόμου παραγωγικού περιβάλλοντος, να αυξηθεί ο δυναμισμός των επιχειρηματικών δικτύων, καθώς και η αποτελεσματική δημιουργία, από κοινού χρήση και μεταβίβαση τεχνολογίας και γνώσης.

• pre­analysis study stage, which is the build 3+ project seeks to migrate mainly a tess activity where a third the existing sosenet pilot into a production environment.
Ο γενικός στόχος που τέθηκε για αυτή build 3.

the future of european farmers and the safeguarding of their interests will depend on the will of those at the top to develop an agriculture that takes account of differences in production, environment and landscape and that ensures the continuation of living and active rural communities able to generate sustainable employment compatible with their area 's needs.
Το μέλλον των Ευρωπαίων γεωργών και η προστασία των συμφερόντων τους θα εξαρτηθούν από τη βούληση εκτέλεσης για την ανάπτυξη μιας γεωργίας, η οποία θα λαμβάνει υπόψη τις διαφορετικές παραλλαγές σχετικά με την παραγωγή, το περιβάλλον και το τοπίο κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η διατήρηση εν ζωή των δραστήριων αγροτικών κοινοτήτων, που είναι σε θέση να δημιουργήσουν απασχόληση ικανή να διατηρηθεί και συμβιβάσιμη με τις ανάγκες της περιοχής.