Je was op zoek naar: cut line (Engels - Grieks)

cut line
γραμμή τομής

open cut line
οδόστρωμα εν εντομή

cut line deviation
aπόκλιση της γραμμής κοπής

1.4 cm, cut line:
1, 4 cm, γραμμή κοπής:

continuous cut-up line operator
χειριστής γραμμής κοπής χαλυβδοφύλλων

the `cut' line was followed by:
Η γραμμή `cut' ακολουθούνταν από:

vertical drift of the cut-off line
κατακόρυφη μετατόπιση της γραμμής αποκοπής

metal line cut
διάβρωση στη στάθμη υαλομάζας

cut each sachet along the dotted line.
Κόψτε κάθε φακελίσκο κατά μήκος της διακεκομμένης γραμμής.

cut-off line above that for head lamps
Η γραμμή αποκοπής επάνω από εκείνη των φανών πορείας

hold sachet of granules with cut line on top.
Κρατήστε τον φακελλίσκο των κοκκίων με τη διάστικτη γραμμή προς τα πάνω.

marks the end of a text selection: cut line
Σημειώνει το τέλος μιας επιλογής κειμένου: γραμμή αποκοπής

the rate cut is in-line with market expectations.
Η μείωση είναι σύμφωνη με τις προσδοκίες της αγοράς.

change of the vertical position of the cut-off line
ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗΣ-ΣΚΟΤΕΙΝΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ

4.) remove itlc strip and cut in half at the 3.5 cm cut line.
4.) Αφαιρέστε την ταινία itlc και κόψτε την στα δύο στη γραμμή κοπής στα 3,5 cm.

let us cut across party lines and national allegiances.
Ας εργαστούμε σε όλο το φάσμα των κομμάτων και των εθνικών κομματικών επιδιώξεων.

optimise use of telecommunications lines to cut associated costs;
να μεγιστοποιήσει τη χρήση τηλεπικοινωνιακών γραμμών και να μειώσει το σχετικό κόστος τους·

the boundaries on many important issues cut across party lines.
Σε πολλά βασικά θέματα οι απόψεις διίστανται ακόμη και εντός του αυτού πολιτικού κόμματος.

therefore, no clear-cut line of demarcation may be drawn between production technologies and technologies involving the automation of administrative activities.
Επομένως, δεν είναι δυνατόν να γίνει σαφής διαχωρισμός ανάμεσα στις τεχνολογίες παραγωγής και τις τεχνολογίες οι οποίες αφορούν την αυτοματοποίηση των διοικητικών δραστηριοτήτων.

it is precisely on this point that we could have done with a much greater degree of clarity, a more clear-cut line of action by the swedish presidency.
Σε αυτό ακριβώς το σημείο θα ήταν καλό να είχαμε μεγαλύτερη σαφήνεια και μια πιο καθαρή γραμμή ως προς τη δράση της σουηδικής Προεδρίας.