Je was op zoek naar: cut rate (Engels - Grieks)

cut-off rate
βαθμός αποκοπής

rate of cut
ρυθμός αποκοπής

it is the fourth cut of the key rate this year.
Είναι η τέταρτη μείωση του βασικού ποσοστού αυτό το έτος.

bnr cut the rate by 0.5% in early january.
Η bnr μείωσε το ποσοστό κατά 0,5% στις αρχές Ιανουαρίου.

this is the ninth rate cut this year.
Πρόκειται για την ένατη μείωση επιτοκίων φέτος.

as an example a tax cut might not give the wanted response for the employment rate.
Για παράδειγμα, η μείωση των φόρων μπορεί να μην αποφέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα όσον αφορά το δείκτη απασχόλησης.

the minimum rates on fine-cut tobacco
Οι ελάχιστοι συντελεστές για το λεπτοκομμένο καπνό

that rate is accelerating amid recent salary cuts.
Ο αριθμός αυτός αυξάνεται ταχύτατα μετά τις πρόσφατες περικοπές μισθών.

bringing the minimum rates for fine-cut tobacco gradually into line with the rate for cigarettes;
την πρόταση να εναρμονιστούν σταδιακά οι ελάχιστοι συντελεστές για τον λεπτοκομμένο καπνό με τους συντελεστές για τα τσιγάρα.

deposit facility interest rate cut effective as of 11 june 2014
Το μειωμένο επιτόκιο της διευκόλυνσης αποδοχής καταθέσεων τίθεται σε ισχύ στις 11 Ιουνίου 2014.

for fine-cut member states may choose between complying with a monetary or an ad valorem minimum rate.
Για το λεπτοκομμένο καπνό, τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέγουν μεταξύ της επιβολής ενός πάγιου ή ενός κατ’ αξία ελάχιστου συντελεστή.

further interest-rate cuts would also support the recovery.
Νέες μειώσεις των επιτοκίων θα μπορούσαν να στηρίξουν την ανάκαμψη.

these decisions followed the coordinated interest rate cut on 8 october 2008.
Οι αποφάσεις αυτές ελήφθησαν έπειτα από τη συντονισμένη μείωση επιτοκίων στις 8 Οκτωßρίου 2008.

interest rates have been cut, although scope for further cuts still remains.
Τα επιτόκια μειώθηκαν, αν και υπάρχουν ακόμη περιθώρια για περαιτέρω μείωση.

cut recycling costs because of higher collection rates, economies of scale etc.
θα μειώσει το κόστος ανακύκλωσης λόγω υψηλότερων ποσοστών συλλογής, οικονομιών κλίμακας κ.λ.π.,

it again exceeded the official target; nevertheless the central bank cut interest rates.
Η Τουρκία υπερέβη εκ νέου τον επίσημο στόχο· παρά ταύτα, η κεντρική τράπεζα μείωσε τα επιτόκια.

15 december sveriges riksbank cuts its repo rate by 20 basis points to 3.4% .
Ç ðñþôç ôéìÞ áíáöïñÜò ãéá ôçí áýîçóç ôçò ðïóüôçôáò ÷ ñÞìáôïò ïñßæåôáé óå 4,5% êáé áöïñÜ ôï åõñýôåñï íïìéóìáôéêü ìÝãåèïò Ì3 .

despite this, the ecb cut interest rates from may 2001 onwards by a cumulative 275 basis points.
Παρά το γεγονός αυτό, η ΕΚΤ μείωσε τα επιτόκια από τον Μάιο του 2001 και μετά κατά 275 μονάδες βάσης συνολικά.

albania's central bank cut its benchmark rate by 0.25 percentage points to 4.25% on thursday (march 29th).
Η κεντρική τράπεζα της Αλβανίας μείωσε τα επιτόκια κατά 0,25 εκατοστιαίες μονάδες στο 4,25% την Πέμπτη (29 Μαρτίου).

corporate tax rate cut to 25% (from 40% and 30% for non-distributed and distributed profits, resp.
Ìåßùóç öüñïõ åôáéñåéþí óå 25% (áðü 40% êáé 30% áíôßóôïé÷á ãéá ôá äéáíåìçèÝíôá êáé ôá áäéáíÝìçôá êÝñäç).