Je was op zoek naar: cystoid (Engels - Grieks)

cystoid edema
κυστοειδές οίδημα

rare: cystoid macular oedema2
Σπάνιες: Κυστοειδές οίδημα της ωχράς κηλίδας2

uncommon: cystoid macular oedema
Όχι συχνές: Κυστοειδές οίδημα της ωχράς κηλίδας

not known: cystoid macular oedema.
mη γνωστές: κυστοειδές οίδημα της ωχράς κηλίδας.

cystoid macular oedema, vision blurred
κυστοειδές οίδημα της ωχράς κηλίδας, όραση θαμπή

cystoid macular oedema, toxic amblyopia.
Κυστεοειδές οίδημα της ωχράς κηλίδας, τοξική αμβλυωπία.

cystoid macular oedema has been reported with ganfort.
Κυστοειδές οίδημα της ωχράς κηλίδας έχει αναφερθεί με το ganfort.

cystoid macular oedema, eye swelling, vision blurred
κυστοειδές οίδημα της ωχράς κηλίδας, οίδημα του οθφαλμού, θαμπή όραση

eye disorders: cystoid macular oedema, toxic amblyopia.
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος: Κοιλιακό άλγος, στοματικό οίδημα, ερυγή, πεπτικό έλκος.

macular oedema, including cystoid macular oedema, has been reported with ganfort.
Οίδημα της ωχράς κηλίδας, συμπεριλαμβανομένου του κυστοειδούς οιδήματος της ωχράς κηλίδας, έχει αναφερθεί με το ganfort.

cystoid macular oedema (cmo) has been reported in patients treated with docetaxel.
Κπζηενεηδέο νίδεκα ηεο σρξάο θειίδαο (cystoid macular oedema, cmo) έρεη αλαθεξζεί ζε αζζελείο πνπ ιακβάλνπλ docetaxel.

retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction
αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς, ραγοειδίτιδα, κυστοειδές οίδημα της ωχράς, ιρίτιδα, βλεφαρόσπασμος, σύσπαση βλεφάρου

cases of cystoid macular oedema (cmo) have been reported in patients treated with docetaxel.
Περιπτώσεις κυστεοειδούς οιδήματος της ωχράς κηλίδας (cmo) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λάμβαναν docetaxel.

eye disorders called toxic amblyopia and cystoid macular oedema which may lead to blurred, decreased, or lost vision
Οφθαλμικές διαταραχές που ονομάζονται τοξική αμβλυωπία και κυστεοειδές οίδημα της ωχράς κηλίδας που μπορεί να οδηγήσει σε θολή, μειωμένη όραση, ή σε απώλεια της όρασης

additionally, corticosteroids prevent the release of prostaglandins, some of which have been identified as mediators of cystoid macular oedema.
Επιπρόσθετα, τα κορτικοστεροειδή αποτρέπουν την απελευθέρωση των προσταγλανδινών, μερικές από τις οποίες έχουν αναγνωριστεί ως διαμεσολαβητές του κυστοειδούς οιδήματος της ωχράς κηλίδας.

retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema
αιμορραγία αμφιβληστροειδούς, ραγοείτιδα, κυστοειδές οίδημα της ωχράς, ιρίτιδα, βλεφαρόσπασμος, σύσπαση βλεφάρου, περικογχικό ερύθημα

macular oedema, including cystoid macular oedema has been reported with ganfort (multi-dose formulation).
Οίδημα της ωχράς κηλίδας, συμπεριλαμβανομένου του κυστοειδούς οιδήματος της ωχράς κηλίδας, έχει αναφερθεί με το ganfort (σύνθεση πολλαπλών δόσεων).

cystoid macular oedema is considered to be a more severe subtype of macular oedema and currently only ‘macular oedema’ listed in the smpc.
Το κυστοειδές οίδημα της ωχράς κηλίδας θεωρείται ποιο σοβαρή υποκατηγορία του οιδήματος της ωχράς κηλίδας και στην τρέχουσα ΠΧΠ αναφέρεται μόνο το «οίδημα της ωχράς κηλίδας».

caution is recommended when using travatan in aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule or anterior chamber lenses, or in patients with known risk factors for cystoid macular oedema.
Συνιστάται προσοχή όταν το travatan χρησιμοποιείται σε αφακικούς ασθενείς, ψευδοφακικούς ασθενείς με ρήξη οπισθίου περιφακίου ή με φακούς πρόσθιου θαλάμου, ή σε ασθενείς με γνωστούς παράγοντες επικινδυνότητας για κυστοειδές οίδημα ωχράς.

affecting the eye cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), eye swelling, blurred vision.
Επηρεάζουν το μάτι κυστοειδές οίδημα της ωχράς (διόγκωση του αμφιβληστροειδή στο εσωτερικό του ματιού που οδηγεί σε επιδείνωση της όρασης), οίδημα στο μάτι, θαμπή όραση.