Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drug-induced
Ουρολοίμωξη Πνευμονία
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
induced vomiting is not recommended.
Δε συνιστάται η πρόκληση εμέτου.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crystals have not been associated with drug– induced renal injury.
Κατά την διάρκεια της εγκυμοσύνης έχει δειχθεί ότι η συστηματική έκθεση τουινδιναβίρη είναι σχετικά μειω μένη (pactg 358. crixivan, 800 mg κάθε 8 ώρες- zidovudine 200 mg κάθε 8 ώρες και lamivudine 150 mg δύο φορές την ημέρα).
-stalevo is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions
-Το stalevo δε συνιστάται για τη θεραπεία εξωπυραμιδικών αντιδράσεων που προκαλούνται από
patients with hepatic impairment should be monitored carefully for evidence of drug induced toxicity.
Ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για την εμφάνιση τοξικότητας προκαλούμενης από το φάρμακο.
see section 4.4 for liver monitoring and dose modification for patients with drug induced hepatotoxicity.
Βλέπε παράγραφο 4.4 για την παρακολούθηση του ήπατος και την τροποποίηση της δόσης για ασθενείς με ηπατοτοξικότητα επαγώμενη από το φάρμακο.
because of the antiemetic activity of aprepitant, drug-induced emesis may not be effective.
Λόγω της αντιεμετικής δραστικότητας της απρεπιτάντης, μπορεί να μην είναι αποτελεσματική η πρόκληση εμέτου που σχετίζεται με το φάρμακο.
common hyperbilirubinaemia, jaundice, portal vein thrombosis, hepatic failure, drug-induced liver injury
Συχνές Υπερχολερυθριναιμία, Ίκτερος, Θρόμβωση της πυλαίας φλέβας, Ηπατική ανεπάρκεια, Φαρμακογενής ηπατική βλάβη
colobreathe should be used with extreme caution in patients with myasthenia gravis because of potential for drug induced neuromuscular blockade.
Το colobreathe θα πρέπει να χορηγείται πάρα πολύ προσεκτικά σε ασθενείς με μυασθένεια gravis λόγω της πιθανότητας νευρομυϊκού αποκλεισμού που μπορεί να προκληθεί εξαιτίας του φαρμάκου.
they may be drug-induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder.
Μπορεί να προκαλούνται από τα φάρμακα, αυθόρμητες, η αποτέλεσμα μιας υποκείμενης ψυχιατρικής ή σωματικής διαταραχής.
the rodent-specific association of liver tumours and drug-induced enzyme induction is well documented in the literature.
Ο συσχετισμός των τρωκτικών με όγκους του ήπατος και της ενζυμικής ενεργοποίησης που προκαλείται από φάρμακα είναι κάλα τεκμηριωμένη στη βιβλιογραφία.