Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d e v e l o p m e n t
Α γ ρ ο τ ι κ ή
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l i v e r d d a e n o s s e e l p o e p
l i v e ε ι δ η σ ν υ θ ύ α ι δ ί ο p i χ έ ε τ ν υ ο ν τ ί λ ε κ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
, the p r i m a r y m e an s o f de l i v e r y o f
, ή το ι το β α σ ικ ό φορέα ό π λ ω ν μ α ζ ικ ή ς κ α τα σ τ ρ ο φ ή ς
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d e s t r u c t i on and the i r m e an s o f de l i v e r y
Δ ι ά δ ο σ η τ ω ν ό π λ ω ν μ α ζ ικ ή ς κ α τα σ τ ρ ο φ ή ς κ α ι τω ν φ ο ρ έ ω ν τους
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2009 is a l so a v e r y po s it i v e d eve l o pm en t
09 συ ν ι σ τ ά ε π ί σ η ς πολύ θ ε τ ικ ή εξ έ λ ι ξ η
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
, v i a r u r a l d e v e l o p m e n t
0 , η
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
, a f t e r a v e r y d if f i c u l t y ea r
, μετ ά από έ ν α πολύ δύσκολο
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d i s t a n c e s e l i n g d i r e c t i v e
Το εικονικό περιβάλλον είναι η μεγάλη πρόκληση.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
h e l p u s t o d e s i g n t h e r i g h t p o l i c i e s f o r y o u
Αγαπητέ αναγνώστη,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
25 g o o d s i s n o t a s e r v i c e a c t i v i t y
25), υpiάρχουν piολλέ συpiληρωατικέ δραστηριότητε δεν αpiοτελεί δραστηριότητα piαροχή υpiηρεσιών (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
, tang i b le ou t c o m e s re m a in e d v e r y l i m it e d
Γ εν ε ύ η ς τα α π τ ά απο τ ε λ έ σ μ α τα π α ρ έ με ι να ν πολύ π ε ρ ιο ρ ι σ μ ένα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
0 0 5 a n d t o b u t c o u n t r y s i d e p r o t e c t e d
0 0 5 κ α ι
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d i r e c t i v e 20 0 0 / 31 / e c ( d i r e c t i v e o n e l e c t r o n i c f
Η οδηγία 2000/31/ΕΚ (οδηγία για το ηλεκτρονικό εpiόριο, ΕΕ l 178 τη 17.7.2000, σ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
— a c o m p r e h e n s i v e s t a b i l i t y
" ε φ ο δ ι α σ ό
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
f i n a l l y , t h e s e r v i c e s d i r e c t i v e d o e s n o t c o n c e r n t h e j u r i s d i c t i o n o f c o u r t s .
Τέλο, η οδηγία για τι υpiηρεσίε δεν αφορά τη δικαιοδοσία των δικαστηρίων.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i t r e q u i r e s m e m b e r s t a t e s t o s i m p l i f y a d m i n i s t r a t i v e p r o c e d u r e s , t o s e t up
Υpiοχρεώνει τα κράτη έλη να αpiλουστεύσουν τι διοικητικέ διαδικασίε,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
h o w e v e r , n o t e v e r y d i f f e r e n c e o f t r e a t m e n t n e c e s s a r i l y c o n s t i t uijt e s d i s c r i m i n a t i o n .
Ο στόσο, η διαφορετική εταχείριση δεν συνιστά κατ’ ανάγκη διάκριση σε όλε τι piεριpiτώσει.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
f i r s t o f a l l , t h e c o n d i t i o n s t h e m s e l v e s h a v e t o b e n o n - d i s c r i m i n a t o r y
Τα κράτη έλη piρέpiει
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a s s t a t e d i n a r t i c l e 2 ( 3 ) , t h e s e r v i c e s d i r e c t i v e d o e s n o t a p p l y t o t h e i e l d o f t a x a t i o n .
Όpiω αναφέρεται στο άρθρο 2 piαράγραφο 3, η οδηγία για τι υpiηρεσίε δεν έχει εφαρογή στον τοέα τη φορολογία.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u s e the l e as t trade r e s t r i c tive m e a n s to a c c o m p l is h
Ο νέο κανονισό καλύpiτει και την piροστασία του piε-ριβάλλοντο, ορίζοντα έτρα για την αντιετώpiιση τυχόν piεριβαλλοντικών piροβληάτων [κανονισό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003].
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: