Je was op zoek naar: data streams (Engels - Grieks)

streams
Υδατορέματα

data stream
Ροή δεδομένων

multiple-instruction,multiple-data streams
ρεύμα πολλαπλών οδηγιών,πολλαπλών δεδομένων

the established practices will be used for the enhanced data streams.
Θα χρησιμοποιηθούν οι καθιερωμένες πρακτικές για τις αυξημένες ροές δεδομένων.

data stream set
σύνολο χαρακτήρων συρμού δεδομένων

data stream conformance
συμμόρφωση συρμού δεδομένων

data stream compression unit
μονάδα συμπίεσης της ροής των δεδομένων

certainly the input of multiple data streams in different data formats simultaneously will require software developments.
Η εισαγωγή πολλαπλών ροών δεδομένων σε διάφορους μορφότυπους δεδομένων ταυτόχρονα απαιτεί οπωσδήποτε εξέλιξη του λογισμικού.

continuous-data-stream mode
κατάσταση συνεχούς ροής δεδομένων

additional frequencies were also granted to the space research service at 26 ghz, to be used by space telescopes to send high data streams to earth.
Χορηγήθηκαν επίσης πρόσθετες συχνότητες στην Υπηρεσία διαστημικής έρευνας στα 26 ghz, οι οποίες θα χρησιμοποιούνται από διαστημικά τηλεσκόπια για την αποστολή μεγάλων ροών δεδομένων στη γη.

single-instruction,single-data stream
ρεύμα απλών οδηγιών,ρεύμα πολλαπλών δεδομένων

post data discarded while getting a stream from file: uri
Τα δεδομένα post απορρίφθηκαν ενώ γινόταν δεκτό ρεύμα από το αρχείο: uri

data streams from otc trades are published and consolidated with the data from stock exchanges and mtfs by large financial information service providers, such as project boat, a consortium of nine investment banks.
Οι ροές στοιχείων από εξωχρηματιστηριακές εκτελέσεις συναλλαγών δημοσιεύονται από το "project boat" – μία κοινοπραξία από εννέα επενδυτικές τράπεζες – και ενοποιούνται από τους παρόχους χρηματοοικονομικών πληροφοριών με τα στοιχεία των χρηματιστηρίων και των ΠΜΔ.

barriers may arise from central counterparties not providing clearing services to certain trading venues, trading venues not providing data streams to potential new clearers or information about benchmarks or indices not being provided to clearers or trading venues.
Φραγμοί μπορούν να προκύψουν από κεντρικούς αντισυμβαλλομένους που δεν παρέχουν υπηρεσίες εκκαθάρισης σε ορισμένους τόπους διαπραγμάτευσης, από τόπους διαπραγμάτευσης που δεν παρέχουν ροές δεδομένων σε δυνητικούς νέους εκκαθαριστές ή από τη μη παροχή πληροφοριών σχετικά με κριτήρια αναφοράς ή δείκτες στους εκκαθαριστές ή στους τόπους διαπραγμάτευσης.

as a general rule, no differentiation be made between the way in which each individual data stream is treated, whether according to the type of content, the service, application, device or the address of the streams origin or destination.
Κατά γενικό κανόνα, δεν πρέπει να υπάρχει καμία διαφοροποίηση μεταξύ των τρόπων αντιμετώπισης των διάφορων ροών δεδομένων ανάλογα με τον τύπο του περιεχομένου, την υπηρεσία, την εφαρμογή, τη συσκευή ή τη διεύθυνση προέλευσης ή προορισμού της ροής.

financial control reviews cover all the bank's activities whose data streams have an important impacton its financial position, such as creditrisk, performance indicators, information and management systems, the administrative budget, alm and market risks.
oι ε p i ι εωρ σεις p i υ διενεργε oι κ ν µικ ς " λεγ ς καλ p i τ υν λες τις δραστηρι τητες της tρ p i ε ας, τωνpiωνιρ"ς"υνσηµαντικεpiδρασηστηνικνµικτης"ση, piωςpi.. ιpiιστωτικκνδυνι, ιµετρσειςεpiιδσεων, τασυστµαταpiληρ!ρησηςκαιδιαερισης, διικητικςpiρϋpiλγισµς, ηδιαερισηενεργητικ-piαητικκαιικνδυνιαγρς.

stream
ροή/παροχή υγρού