Je was op zoek naar: datasheet (Engels - Grieks)

ingredient datasheet
Δελτίο στοιχείων συστατικών

datasheet no 715147
fichefin/n° 715147

labelling and ingredient datasheet
Επισήμανση και δελτίο στοιχείων συστατικών

article 9(3) (information datasheet)
Άρθρο 9 παράγραφος 3 (ενημερωτικό δελτίο στοιχείων)

the datasheet shall list the name of the detergent and of the manufacturer.
Στο δελτίο στοιχείων πρέπει να αναγράφονται η ονομασία του απορρυπαντικού και το όνομα του παρασκευαστή.

the provisions clarify who is entitled to receive the datasheet and for what purpose.
Οι διατάξεις αποσαφηνίζουν ποιος δικαιούται να παραλάβει το δελτίο στοιχείων και για ποιο σκοπό.

— datasheet no 5 on cephalopods shall be replaced by the corresponding datasheet attached,
5 σχετικά με τα κεφαλόποδα αντικαθίσταται από το συνημμένο αντί­στοιχο δελτίο,

— datasheet no 9 on pelagic fishing shall be replaced by the corresponding datasheet attached,
9 σχετικά με την πελαγική αλιεία αντικαθίσταται από το συνημμένο αντίστοιχο δελτίο,

it also prescribes the format to be used for the listing of ingredients on the datasheet intended for health care professionals.
Ορίζει επίσης τη μορφή που πρέπει να χρησιμοποιείται για την καταχώριση των συστατικών στο δελτίο στοιχείων που προορίζεται για τους επαγγελματίες του τομέα υγείας.

the commission accepts this change as it clarifies the purpose of making available the datasheet and is in line with parliament’s amendment 27.
Η Επιτροπή δέχεται την αλλαγή αυτή δεδομένου ότι αποσαφηνίζει τον σκοπό της διαθεσιμότητας του δελτίου στοιχείων και συνάδει με την τροπολογία 27 του Κοινοβουλίου.

in conjunction with article 9(3) it makes clear that the ingredient datasheet is provided for the purpose of patient care only.
Σε συνδυασμό με το άρθρο 9 παράγραφος 3, αποσαφηνίζει ότι το δελτίο στοιχείων των συστατικών προβλέπεται μόνο για σκοπούς μέριμνας του ασθενούς.

fees shall continue to be calculated on the basis of the annual statement of catches per vessel and be subject, in accordance with datasheet no 8, to payment of an advance of ecu 2 000 per year,
Τα τέλη συνεχίζουν να υπολογίζονται με δάση τον ετήσιο απολογισμό των αλυ^υμάτων ανά σκάφος και αποτελούν αντικείμενο, σύμφωνα με το τεχνικό δελτίο αριθ. 8, προκαταβο­λής 2 000 ecu ετησίως,

— datasheet no 5 on cephalopods shall be replaced by the corresponding datasheet attached, — datasheet no 9 on pelagic fishing shall be replaced by the corresponding datasheet attached,
— το τεχνικό δελτίο αριθ. 9 σχετικά με την πελαγική αλιεία αντικαθίσταται από το συνημμένο αντίστοιχο δελτίο,

real estate purchase costs and taxes are considered eligible if they are genuinely and definitively borne by final beneficiaries (see datasheet on "vat and other taxes and charges").
Σύμφωνα με το άρθρο iii, παράγραφος 2.0, περίπτωση γ), του Κανονισμού (ΕΚ) 3699/93 του Συμβουλίου, οι επενδύσεις οι οποίες αποβλέπουν στην αγορά γηπέδων θεωρούνται αυστηρά ως μη επιλέξιμες.

manufacturers placing on the market the preparations covered by this regulation shall, upon request, make available without delay and free of charge, to any health care professional, a datasheet listing all ingredients as stipulated in annex viii.
Οι παρασκευαστές που διαθέτουν στην αγορά τα παρασκευάσματα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό πρέπει, κατόπιν σχετικού αιτήματος, να παρέχουν πάραυτα και δωρεάν σε οποιονδήποτε επαγγελματία του τομέα υγείας δελτίο στοιχείων με όλα τα συστατικά, όπως ορίζεται στο παράρτημα viii.