Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neither does dna from davidoff cigarette butts that were found in the room from which the assassination was carried out.
Ούτε και το dna από τις γόπες τσιγάρων davidoff που βρέθηκαν στο δωμάτιο από όπου εκτελέστηκε η δολοφονία.
gofkid is the proprietor of the word and device mark durffee, which was registered in germany after the davidoff mark.
Η davidoff ισχυρίστηκε ότι υπάρχει κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ του εν λόγω σήματος και του σήματος davidoff.
only the removal or obliteration of the batch code numbers distinguishes those products from other goods bearing the davidoff trade mark.
Τα προϊόντα αυτά διακρίνονται από τα λοιπά προϊόντα του σήματος davidoff μόνο λόγω της αφαιρέσεως ή της εξαλείψεως των αριθμών αναγνωρίσεως.
case t-177/98 firma zino davidoff sa et firma davidoft & cie sa ν parliament council not available
fennellv ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του πέμπτου τμήματος της 12ης Νοεμβρίου 1998.
a & g imports acquired stocks of products which had originally been placed on the market in singapore by davidoff or with its consent.
Η a & g imports αγόρασε αποθέματα προϊόντων τα οποία είχαν αρχικώς διατεθεί στην αγορά στη Σιγκαπούρη από την davidoff ή με τη συγκατάθεσή της.
reemtsma, the target, is the world's fifth largest cigarette manufacturer, supplying the west and davidoff cigarette brands.
Η reemtsma, η εταιρεία που αποτελεί στόχο της εξαγοράς, είναι η πέμπτη μεγαλύτερη καπνοβιομηχανία στον κόσμο, και κατασκευάζει τα σήματα των τσιγάρων west και davidoff.
the general opinion envisages not only a total ban on the advertising of tobacco products but also a total ban on indirect advertising, for example for camel boots or davidoff cosmetics.
Η κοινή θέση δεν προβλέπει μόνο ολοκληρωτική απαγόρευση της διαφήμισης προϊόντων καπνού, αλλά επίσης την ολοκληρωτική απαγόρευση της έμμεσης διαφήμισης, μέσω προϊόντων όπως είναι για παράδειγμα οι μπότες της camel ή τα καλλυντικά της davidoff.
the goods in question carry batch code numbers and are sold by davidoff or on its behalf both within and outside the european economic area ("the eea").
Τα προϊόντα αυτά φέρουν αριθμούς αναγνωρίσεως και πωλούνται από την ίδια ή για λογαριασμό της τόσο εντός όσο και εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ).
davidoff and levi strauss commenced proceedings before the high court of justice, claiming that the import and sale of those goods within the community constituted an infringement of the rights conferred on them by the registration of their trade marks.
Η davidoff και η levi strauss άσκησαν αγωγή ενώπιον του high court of justice με το αιτιολογικό ότι η εισαγωγή και πώληση αυτών των προϊόντων εντός της Κοινότητας έθιγε τα δικαιώματα που απέρρεαν γι' αυτές από την καταχώριση των σημάτων τους.
zino davidoff et davidoff & cie ν european parliament and council of the european union environment and consumers casec-112/99 toshiba europe gmbh ν katun germany gmbh approximation of laws
Υποθ. c-112/99 18 toshiba europe gmbh κατά katun germany gmbh Προσέγγιση πον νομοθεσιών
zino davidoff is the proprietor of two trade marks, "cool water" and "davidoff cool water", registered in the united kingdom and used for toiletries and cosmetic products.
Η zino davidoff είναι κάτοχος των δύο σημάτων του cool water και του davidoff cool water, καταχωρισθέντων στο Ηνωμένο Βασίλειο για προϊόντα καλλωπισμού και για καλλυντικά προϊόντα.
