Je was op zoek naar: day case (Engels - Grieks)

42 days in a case of brucellosis,
42 ημέρες στην περίπτωση της βρουκέλλωσης,

15 days in the case of anthrax;
15 ημέρες, σε περίπτωση άνθρακα·

in this case, the deadline is 60 days.
Στην περίπτωση αυτή, η προθεσμία είναι 60 ημέρες.

in this case the time-limit is ten days.
Στην περίπτωση αυτή η προθεσμία είναι δέκα ημέρες.

millions of cases are affected day after day.
Εκατομμύρια περιπτώσεων εμπίπτουν καθημερινά στην οδηγία.

in some cases they simply hope to live another day.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, απλά ελπίζουν να ζήσουν άλλη μία ημέρα.

in that case, 45 days advance no tice must be given.
ecu με τη μορφή δανείων από τους ιδίους της πόρους και 180 εκατομ.

un prosecutors now have another 16 days to finish presenting their case.
Οι εισαγγελείς του ΟΗΕ έχουν πλέον άλλες 16 ημέρες για να ολοκληρώσουν την παρουσίαση της υπόθεσής τους.

prosecutors have 18 more trial days to prove their case against milosevic.
Οι εισαγγελείς έχουν άλλες 18 ημέρες δίκης για να αποδείξουν την υπόθεσή τους εναντίον του Μιλόσεβιτς.

in most cases, a 10-day treatment course will be sufficient.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, αγωγή διάρκειας 10 ημερών είναι επαρκής.

in this case, day 3 would be tuesday, a non working/business day.
Σε αυτή την περίπτωση, η ημέρα 3 θα ήταν η Τρίτη, μια μη εργάσιμη/εργάσιμη ημέρα.

they provide day care facilities, after-care counselling services and in some cases houses.
Συνεχίζονται οι εργασίες για την προετοιμασία τροποποιήσεων στο νό­ μο περί υιοθεσίας.

1.5 °c) may occur in rare cases for 1 day, exceptionally 2 days.
Μικρή αύξηση της θερμοκρασίας (μέχρι 1,5 oc) μπορεί να εμφανιστεί σε σπάνιες περιπτώσεις για 1 ημέρα, σε εξαιρετικές περιπτώσεις για 2 ημέρες.

305; case dismissed; see bachmann judgment c-204/90 of the same day.
305- η προσφυγή απορρίθηκε- βλέπε απόφαση bachmann c-204/90 της ίδιας ημέρας.

* in some cases, local redness lasted up to 7 days
* Σε ορισµένες περιπτώσεις, η τοπική ερυθρότητα είχε διάρκεια έως και 7 ηµέρες.