Je was op zoek naar: de emphasise (Engels - Grieks)

emphasise:
ΤΟΝΙΖΟΥΝ :

emphasise that
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΟΤΙ

emphasise that:
Τονίζουν ότι:

emphasise administrative expertise
Έμφαση στη διοικητική εμπειρία

i want to emphasise this.
Θέλω να τονίσω αυτό το σημείο.

emphasise the transition to edis
δίδουν έμφαση στη μετάβαση προς το edis.

byrne went on to emphasise,
byrne συνέχισε τονίζοντας ότι,

i want to emphasise four points.
Θέλω να υπογραμμίσω τέσσερα σημεία.

we would emphasise emissions control.
Δίνουμε έμφαση στον έλεγχο των εκπομπών.

i strongly emphasise the word 'all'.
Επισημαίνω ιδιαίτερα τη λέξη "όλα".

however, the committee would emphasise:
Η ΕΟΚΕ τονίζει όμως:

finally, i must emphasise integration capacity.
Τέλος, οφείλω να τονίσω την ικανότητα ένταξης.

4.10 such a process should emphasise:
4.10 Στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας, έμφαση θα πρέπει να δοθεί:

we must emphasise europe ' s spiritual history.
Πρέπει να δώσουμε έμφαση στην πνευματική ιστορία της Ευρώπης.

among other important aspects, we emphasise that:
Μεταξύ άλλων σημαντικών πτυχών υπογραμμίζουμε ότι:

the ppe-de would also emphasise that the concept is incompatible with the continued development of an efficient eu emissions trading system.
Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ τονίζει επίσης ότι η έννοια είναι ασύμβατη με τη συνεχιζόμενη ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού ευρωπαϊκού συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής.

(de) madam president, i want to take up a subject nearly all speakers have addressed, namely greater transparency in pricing, and emphasise what mr simpson rightly observed.
(de) Κυρία Πρόεδρε, θέλω να αναφερθώ σε ένα ζήτημα το οποίο αντιμετωπίστηκε σχεδόν από όλους τους ομιλητές, δηλαδή τη μεγαλύτερη διαφάνεια στην τιμολόγηση, και να τονίσω αυτό που ορθά παρατήρησε ο κ. simpson.

salisch (s). — (de) mr president, ladies and gentle men, i can only emphasise what mr van outrive has just said as the rapporteur.
Κι εδώ είναι επειγόντως απαραίτητο να διευρυνθούν οι αρμοδιότητες για τη διεξαγωγή ερευνών από την europol.

amendment 1 emphasises the need to develop statistical instruments for the de-coupling of waste generation and consumption of resources.
Η τροπολογία 1 δίνει έμφαση στην ανάγκη ανάπτυξης στατιστικών μέσων για την αποσύνδεση της δημιουργίας αποβλήτων και της ανάλωσης πόρων.

verheugen, counril. — (de) in reply to mr sjöstedt's question, let me emphasise that the internal organisation of the commission is the affair of that institution alone.
Ήθελα να διασαφηνίσω όπ δεν άναι δυνατόν το Συμβούλιο να διεκδικεί αρμοδιότητες που δεν έχα, όσο ευγενικό και σωστό να άναι ένα πολιπκό μέλημα.