Je was op zoek naar: death before dishonor (Engels - Grieks)

death before dishonor
θάνατος πριν την ατίμωση

death before dishoner
Ανέντιμος

this withdrawal may take the form of early retirement for health rea sons, or premature death before retirement.
. κόστος χαμένου χρόνου λόγω ασθένειας" επίσης

20% of deaths before the age of 70 are cancer-related.
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΜΟΔ ΟΤΗΣΕΩΝ

if you are a worker or self-employed person, in the case of your death before you acquire the permanent right of residence, your family members who were residing with you can acquire this right provided:
Εάν είστε ισθωτό ή αυτοαpiασχολούενο, σε piερίpiτωση θανάτου σα piροτού αpiοκτήσετε το δικαίωα όνιη διαονή, τα έλη τη οικογένειά σα τα οpiοία διαένουν αζί σα αpiοκτούν αυτό το δικαίωα ε την piροϋpiόθεση:

there is no age limit for orphans permanently incapable of supporting themselves. a lump sum of one year’s benefit is paid to an orphan in case a) above on termination of his entitlement other than by death before the age of 17.
Σε αυτή την piερίpiτωση, το ύψο τη σύνταξη γήρατο αυξάνει κατά 0,5% για κάθε ήνα εργασία ανάεσα στο ήνα αναβολή και στο ήνα έναρξη τη καταβολή τη σύνταξη (Σε piερίpiτωση σύνταξη χηρεία εφαρόζεται αντίστοιχη piροσαύξηση.)

the principal factors leading to early deaths (before the age of 65) include smoking, excessive alcohol consumption and lack of physical activity.
Οι βασικοί παράγοντες που οδηγούν σε πρόωρους θανάτους (πριν από την ηλι­κία των 65 ετών) περιλαμβάνουν το κάπνισμα, την υπερβολική κατανάλωση οινοπνεύματος και την έλλειψη σωματι­κής άσκησης.

in case of your death before you acquire the permanent right of residence, your family members who were residing with you can acquire this right if you had, at the time of death, resided in the host member state continuously for two years or the death resulted from an accident at work or an occupational disease or even if the surviving spouse lost the nationality of that member state following marriage to you.
Για πρώτη φορά, η οδηγία προβλέπει δικαίωμα μόνιμης διαμονής για τους πολίτες της Ένωσης και τα μέλη της οικογένειας τους.

the result of this is that many people have been killed — there had been deaths before in the nagorno-karabakh region and in other areas of the territory shared by these two ethnic groups.
Αυτό είναι υποκρισία του χαμηλότερου είδους.

i respect those members who have doubts, who see the risks rather than the hopes, but i do not accept that we should use the essential defence of human dignity as a sort of bludgeon to silence those who do not wish to reduce the whole of human dignity to a collection of cells. where would that leave the dignity of those who suffer a thousand deaths before actually dying, or those who are sunk in the depths of disease or dementia?
Σέβομαι τους συναδέλφους που τρέφουν κάποιες αμφιβολίες, που διαβλέπουν περισσότερους κινδύνους από ό, τι ελπίδες, αλλά δεν δέχομαι να χρησιμοποιείται η απαραίτητη προάσπιση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας σαν ένα είδος ρόπαλο για να σωπάσουν όσοι δεν θέλουν να περιορίσουν όλη την ανθρώπινη αξιοπρέπεια σε ένα σωρό από κύτταρα.