Je was op zoek naar: decipher the hidden codes (Engels - Grieks)

break the hidden code!
Σπάστε τον κρυμμένο κωδικό!

the hidden cost of accidents
το αφανές κόστος των ατυχημάτων

the hidden costs are enormous.
Το έμμεσο κόστος είναι τεράστιο.

• ulays to count the hidden ·
• Τρόποι καταμέτρησης των συγκαλυμμένων πληθυσμών ·

the hidden costs of occupational accidents
Το λανθάνον κόστος των εργατικών ατυχημάτων

the hidden costs of poor safety standards
Το παγόβουνο του κόστους της ανασφάλειας

the 'hidden' or 'informal' economy
Η «ΚΡΥΦΗ»» Η «ΑΝΕΠΙΣΗΜΗ» ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

a sharper view of the hidden micro-world
Το έλλον τη ασφάλεια των τροφίων

culture is the hidden gem of our foreign policy.
Ο πολιτισμός είναι το κρυμμένο διαμάντι της εξωτερικής μας πολιτικής.

climate change and the hidden dangers of globalisation;
η κλιματική αλλαγή και οι κίνδυνοι που υποκρύπτει η παγκοσμιοποίηση

whether the hidden files and folders should be displayed
Αν θα εμφανίζονται τα κρυφά αρχεία και φάκελοι

this is the hidden side of all the talk about a social europe!
Αυτό είναι το κρυμμένο πρόσωπο τόσων συζητήσεων για την κοινωνική Ευρώπη!

"pyongyang: the hidden history of the north korean capital.
* chris springer, "pyongyang: the hidden history of the north korean capital.

illegal immigration is closely linked to the hidden economy and to undeclared work.
la inmigración irregular se vincula estrechamente a la economía sumergida y al empleo no declarado.Η παράνομη μετανάστευση συνδέεται στενά με την παραοικονομία και την αδήλωτη εργασία.

i also agree that it is necessary to eliminate the hidden and overt discrimination of roma.
Συμφωνώ επίσης ότι είναι απαραίτητο να εξαλειφθούν οι κεκαλυμμένες και οι φανερές διακρίσεις εις βάρος των Ρομ.

enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
Εισάγετε το όνομα και τα στοιχεία ασφαλείας του κρυφού ασύρματου δικτύου, στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε.

as a result the final consumer will pay more tax, as it will pay vat on the hidden vat.
Κατά συνέπεια, ο τελικός καταναλωτής θα πληρώσει μεγαλύτερο φόρο, εφόσον θα πληρώσει ΦΠΑ επί του κρυφού ΦΠΑ.

enter the name and security details of the hidden wi-fi network you wish to connect to.
Εισάγετε το όνομα και τις ρυθμίσεις ασφαλείας του κρυφού δικτύου wi-fi στο οποίο επιθυμείτε να συνδεθείτε.

the question remains, however, why this programme is not clearly aiming to achieve the hidden goals.
Παραμένει όμως το ερώτημα, γιατί δεν αποτελεί, προφανώς, το ζητούμενο αυτού του προγράμματος η επίτευξη των στόχων που θέσαμε εμείς οι ίδιοι.

in addition, the commission proposes reducing the sum of the hidden correction from 25% to 10%.
Επίσης, η Επιτροπή προτείνει τη μείωση του ποσού της κρυφής διόρθωσης από 25 σε 10%.