Je was op zoek naar: decision notes (Engels - Grieks)

the decision notes that this provision
Δελτίο ΕΕ 3-1998

decision height (note 7)
Αποφασιστικό σχετικό ύψος (Σημείωση 7)

president. — i note your decision.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σημειώνω τη δήλωση σας.

the bureau took note of the decision.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση της απόφασης.

a decision establishing guidance notes supplementing annex vii of directive 2001/18/ec.
Απόφαση για τον καθορισμό κατευθυντήριων σημειώσεων που θα συμπληρώσουν το παράρτημα vii της οδηγίας 2001/18/ΕΚ.

we must, of course, take note of the decision.
Πρέπει, φυσικά, να λάβουμε υπόψη αυτή την απόφαση.

for example, the disciplinary decision chal­lenged by e notes, amongst the aggravating circumstances, two previous reprimands.
Για παράδειγμα, η προσβαλλόμενη από την Ε απόφαση περί επιβολής της ποινής αναφέρει, μεταξύ των επιβαρυντικών περι­στάσεων, την ύπαρξη δύο προηγούμενων ποινών επιπλήξεως.

the association council took note of two proposals for decision.
Το Συμβούλιο Σύνδεσης σημείωσε δύο προτάσεις αποφάσεων.

the bureau took note of the decision on the procedure for whistleblowing.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση της απόφασης για τη διαδικασία καταγγελίας δυσλειτουργιών («whistleblowing»).

note that neither has given parliament a reason to justify that decision.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ούτε το ένα όργανο ούτε το άλλο, δεν προσέφεραν στο Κοινοβούλιο επιχείρημα που να μπορεί να δικαιολογήσει αυτή την επιλογή.

the committee notes that this is basically the same as the 1990 commission decision.
Η ΟΚΕ σημειώνει ότι οι διατάξεις του άρθρου 5 είναι οι ίδιες με την απόφαση της Επιτροπής του 1990.

the court notes that the approval of a considerable number of important decisions concerning pt1
το ∆ικαστήριο διαπιστώνει ότι η έγκριση µεγάλου αριθµού σηµαντικών αποφάσεων σχετικά µε την pt1

the european union has taken note of the decision by the appeal court in shiraz.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έλαβε γνώση της απόφασης του εφετείου του Σιράζ.

i have taken note of the decision by the swedish electorate in today 's referendum .
Έλαßα γνώση της απόφασης στην οποία κατέληξε το εκλογικό σώμα της Σουηδίας με το σημερινό δημοψήφισμα .

the report also notes that the social partners often only receive information after decisions have already been made.
Ας σημειωθεί επίσης ότι σε πολλές περιπτώσεις η ενημέρωση παρέχεται στους κοινωνικούς εταίρους αφού έχουν ήδη πραγματοποιηθεί οι σχετικές επιλογές.

martins. — i can only state that the council will take note of parliament's decision.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δεδομένου ότι ο συντάκτης της ερωτήσεως αριθ.

they also took note of the decision on chile's participation in mercosur's institutional structure.
Επίσης, ενημερώθηκαν σχετικά με την απόφαση για τη συμμετοχή της Χιλής στη θεσμική διάρθρωση της mercosur.

() see e.g. commission decision in elopak/metal box – odin cited in note 22.
(41) Βλ. p i. χ. α p i ό φαση της Ε p i ι τ ρ ο p i ή ς στην υ p i ό θεση elopak/metal box — odin, p i ο υ p i ρ ο αναφέρθηκε στην υ p i ο σ η µείωση 22.

) a decision to approve notified aid without opening proceedings may not impose conditions: see note 42. )
(3*) Η απόφαση για έγκριση κοινοποιηθείσας ενίσχυσης χωρίς κίνηση διαδικασίας δεν μπορεί να επιβάλλει όρους: βλέπε κατωτέρω υποσημείωση 42 στη σ. 40.

and public decision-making in europe (1996).' note: european commission (eq
Τα Στοιχεία αφορούν τη συμμετοχή των γυναικών στα πολιτικά και Δημόσια κέντρα, λήψης Αποφάσεων (1996).