Je was op zoek naar: decision planning (Engels - Grieks)

planning
Προγραμματισμός

planning;
σχεδιασμός·

commission financing decision on town planning pilot projects.
Χρηματοδοτική απόφαση της Επιτρο­πής σχετικά με τα σχέδια-πιλότους σε θέματα αστικής πολιτικής.

commission decision on aid provided for by the regional planning law.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τις ενισχύσεις που χορηγήθηκαν σε πολλές ιδιωτικές χαλυβουργικές επιχειρήσεις.

as the basis for an early decision on eu involvement and timely planning.
βάσει της οποίας θα μπορέσει να λάβει εγκαίρως απόφαση για τη συμμετοχή της ΕΕ και τον έγκαιρο προγραμματισμό.

(t) administrative and planning decisions;
διοικητικές αποφάσεις και αποφάσεις προγραμματισμού,

ensure women are visible and active in policy- and decision-making, and planning;
εξασφάλιση μεγαλύτερης προβολής και συμμετοχής των γυναικών στη χάραξη των πολιτικών και στη λήψη των αποφάσεων, καθώς και στον προγραμματισμό·

the institutional decision-making body is the governance body responsible for longterm institutional planning and strategic development.
Το θεσικό όργανο λήψη αpiοφάσεων είναι το όργανο διακυβέρνηση piου έχει την ευθύνη για το ακροpiρόθεσο σχεδιασό και τη χάραξη τη στρατηγική του ιδρύατο.

approved recommendations on the accelerated decision-making and planning process for eu rapid-response operations;
ενέκρινε τις συστάσεις για την επιτάχυνση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και προγραμματισμού για τις επιχειρήσεις ταχείας αντίδρασης της ΕΕ,

— composition of planning and decision-making partnership.
— Σύνθεση της εταιρικής σχέσης για το σχεδιασμό και τη λήψη αποφάσεων.

programme planning, decision making and supervision must also be improved.
Περαιτέρω, πρέπει ο σχεδιασμός προγραμμάτων, οι αποφάσεις και η επιτήρηση να γίνουν καλύτερες.

business decisions and planning are quite clearly being geared to 1992.
Το «1992» δεν είναι οποιοδήποτε ημερολογιακό έτος.

the annual planning, execution and evaluation cycle and related decision making, and
του ετήσιου κύκλου προγραμματισμού, εκτέλεσης και αξιολόγησης και της αντίστοιχης λήψης αποφάσεων, και

in particular we need adequate research to support such planning and decision-making.
Τη βάση αυτή προσφέρει συγκεκριμένα μια κατάλληλη έρευνα.

finally, the fifth aims at encouraging better land-use planning and management decisions.
Τέλος, η πέμπτη στοχεύει στην ενθάρρυνση λήψης καλύτερων αποφάσεων διαχείρισης και σχεδιασμού χρήσης γης.

energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken.
Η ενεργειακή απόδοση πρέπει να εξετάζεται όποτε λαμβάνονται αποφάσεις σχετικές με τον προγραμματισμό ή τη χρηματοδότηση ενεργειακού συστήματος.

rational planning principles should spread, and in particular the feedback between intentions, information and decisions
Οί ορθολογικές αρχές του προγραμματισμού πρέπει νά διαδοθούν, ειδικότερα εκείνες πού διέπουν τή σχέση ανάμεσα στά προγράμματα, τίς πληροφορίες καί τίς αποφάσεις

improved sustainable urban planning and governance requires democratic, transparent and accountable decision-making.
Ο βελτιωμένος βιώσιμος αστικός σχεδιασμός και διακυβέρνηση απαιτούν δημοκρατική, διαφανή και υπεύθυνη λήψη αποφάσεων.

a = preparation of policy decisions; Β = social partners c = planning, organization
Α: προπαρασκευή πολιτικών αποφάσεων' Β: κοινωνικοί εταίροι' Γϊ προγραμματισμός, οργάνωση'

political decisions, starting from eu environment policy down to local planning decisions, influence strongly energy choices and markets.
Οι πολιτικές αποφάσεις που λαμβάνονται, από την περιβαλλοντική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης έως τα τοπικά σχέδια, επηρεάζουν σημαντικά τις επιλογές στο χώρο της ενέργειας και τις αγορές.